LAD MIG TAGE DIG - oversættelse til Engelsk

• let me take you
• let me get you

Eksempler på brug af Lad mig tage dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær sød, Mor, og lade mig tage dig med til lægen.
Please, Mother, let me take you to a doctor.

Du skulle have ladet mig tage dig ud i aften.
You should have let me take you out tonight.

Vil du lade mig tage dig væk herfra?
Are you going to let me get you out of here?

Du skulle have ladet mig tage dig første gang.
You should have let me catch you the first time.

Lad mig tage dig med.
Let me take you in.

Lad mig tage dig dertil.
Let me take you there.

Lad mig tage dig hjem.
Let me take you home.

Lad mig tage dig ind.
Let me take you in.

Lad mig tage dig ud.
Let me take you someplace nice.

Lad mig tage dig med ind.
Let me take you in.

Lad mig tage dig med hjem.
Let me take you home.

Lad mig tage dig med ovenpå.
I'm taking you upstairs.

Lad mig tage dig ud i morgen.
Let me take you out tomorrow.

Mindst lad mig tage dig i sikkerhed.
At least let me take you to safety.

Lad mig tage dig væk herfra.
I'm getting you out of here.

Lad mig tage dig med væk herfra.
Let me take you away from here.

Lad mig tage dig til min far.
Let me take you to my father's.

Lad mig tage dig væk fra dette.
Let me take you away from here.

Lad mig tage dig på en lille rundvisning.
Let me take you on a little tour.

Lad mig tage dig væk fra det hele.
Let me take you away from this.