LAD OS TALE DET - oversættelse til Engelsk

• let's talk

Eksempler på brug af Lad os tale det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os tale det igennem på kontoret.
Let's talk this over in the office.

Lad os tale om det, der glæder dig.
Let's speak about your joys.

Lad os tale det igennem.
Just talk this through with me.

Okay, lad os tale om det.
Talk to me. okay.

Vi ses snart, røvhuller. Lad os tale om det.
Let's discuss. See you soon, fuckers.

Kan du slippe min elev fri først? Lad os tale om det.
Let's talk. Can you release my pupil first?

Nej, lad os tale om det, så flere gør det og bliver bedre til det.
No, let's talk about everything so morepeople will do it and be better at it.

Så hvis nogen af jer begærer ting, så lad os tale om det. Eller grådighed.
Or of greed. So, if any of you are coveting things then let's talk about that.

der kan have en løsning, Lad os tale det igennem.
You tell me what your problems are, let's talk it through.

så lad os tale om dét.
then let us talk about that.

Lad os tale det igennem.
Let's talk through this.

Lad os tale det igennem og se, hvad vi kan nå frem til.
We will sit down and we will talk things through, see if we can't come to some understanding.

Lad os tale om det.
Let's talk about it.

Lad os… lad os tale om det!
Let's talk about this!

Lad os tale om det nu.
Let's talk about it now.

Lad os tale om det derhjemme.
Let's talk about it at home.

Lad os tale om det derhjemme.
Let's talk about this at home.

Lad os tale om det!
Let's talk about this!

Lad os tale om det nedenunder.
Let's talk about it downstairs.

Lad os tale om det nu.
Let's talk about it.