LADE DEM - oversættelse til Engelsk

• let them
• leave them
• allow them
• keep them
• make them
• give them
• letting them
• leaving them
• allowing them

Eksempler på brug af Lade dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du lade dem stjæle din krop?
Will you let them steal your body?

Måske ikke lade dem se moster komme ud fra fængslet?
Maybe not make them watch Auntie do a perp walk?

Skal vi lade dem iscenesætte stormen på Bastillen?
Should we give them more time to stage a storming of the Bastille?

Lad os ikke lade dem vente.
Let's not keep them waiting.

Jeg vil ikke lade dem gøre det mod mig.
I'm not letting them do that to me.

Jeg vil ikke lade dem dø.
I'm not leaving them to die.

Og lade dem forestille sig, hvordan den ender. LEDENDE DESIGN-KOORDINATOR.
And allow them to imagine what the end will be.

Vil du lade dem stjæle din skæbne fra dig?
And will you let them steal your destiny from you?

Ungerne vil ikke lade dem være i fred. -De er trætte.
The kids won't leave them alone.- They're tired.

Måske skulle vi lade dem være alene.
Maybe we should give them some privacy.

Vi må ikke lade dem vente.
Let's not keep them waiting.

Lade dem slå os.
Letting them beat us.

ikke lade dem gøre det til"fjender.
not allowing them to do it to"enemies.

Just… tidier udseende end lade dem stå på verandaen.
Just… tidier-looking than leaving them on the front porch.

Lade dem rejse.
Allow them to leave.

Vi kan ikke lade dem gøre det.
We can't let them do that. No.

Vi kan ikke lade dem ligge her.
Can't leave them here.

Jeg tror ikke, vi skal lade dem vente længere.
I don't think we should keep them waiting any longer.

Burde vi ikke lade dem ødelægge hinanden?
Are we not better off letting them destroy each other?

Jeg vil ikke lade dem skille os ad igen.
I won't allow them to separate us ever again.