LEGATET - oversættelse til Engelsk

• scholarship
• grant

Eksempler på brug af Legatet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Må man spørge, om dele af legatet bliver tilgængelige for lærerstaben?
Out of curiosity… will any portion of that grant be made available to faculty?

Du fik legatet.
You won the scholarship.

Fortæl os mere om legatet.
Tell us more about the scholarship.

Måske er der andre måder at bevise, at de fortjener legatet.
Maybe there are other ways to prove that they deserve the scholarship.

Har du hørt noget om legatet endnu?
So did you hear about that scholarship yet?

I 1820, stadig holder legatet, han gik til Königsberg at studere med Bessel.
In 1820, still holding the scholarship, he went to Königsberg to study with Bessel.

Og legatet hjælper virkelig,
And believe me, the scholarship helps… but, uh,

I pressemeddelelsen fra legatet hedder det blandt andet at.
The press release from the legacy states, among other things.

Legatet hedder helt korrekt“Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat”.
The correct name of the grant is Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat.

Min mor bad mig være på vagt efter jeg fik legatet.
My mom told me to keep my guard up since I got a scholarship.

Han ved ikke, jeg ikke fik legatet.
I haven't told him about the scholarship I didn't get.

ville jeg ikke droppe legatet.
I didn't want to bail on the scholarship.

Efter Graham forsvandt, gik legatet til Brian.
After Graham disappeared, the fellowship went to Brian.

Fik du ikke legatet?
Did you not get the grant?

Det er godt, de har legatet.
It's good that they have a foundation.

Du har nu mulighed for at ansøge legatet om en plads i de unikke omgivelser, som Château de Monthelon råder over.
You now have the opportunity to apply for the grant of a spot in the unique surroundings which Château de Monthelondispose of.

Du har nu mulighed for at ansøge legatet om en plads i de unikke omgivelser, som Château de Monthelon råder over.
You now have the opportunity to apply for the grant of a spot in the unique surroundings which Château de Monthelon dispose of.

Legatet blev stiftet den 30. april 1957, hvilken fundats den
The grant was founded on 30th April 1957,

Legatet gives i de ulige år til skabende
The grant is given in odd-numbered years to creative

Egmont- Ungt talent modtager Egmont Legatet Egmont. dk bruger cookies til statistisk analyse,
Egmont- Young talent receives the Egmont Grant Egmont. com uses cookies for statistical analysis,