LEGEMSOVERFLADE - oversættelse til Engelsk

• body surface area
• BSA

Eksempler på brug af Legemsoverflade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få konventionel stald behandling plus oxandrolone,
double-blind research, clients with 40% total body area burns were selected to obtain typical melt treatment

var folk med 40% total legemsoverflade forbrændinger plukket for at opnå standard skur behandling plus oxandrolone,
clients with 40% overall body area burns were selected to receive standard burn treatment

blev patienter med 40% gennemført legemsoverflade forbrændinger valgt at få typiske smelte pleje plus oxandrolone,
patients with 40% complete body area burns were selected to obtain common melt care

var folk med 40% total legemsoverflade forbrændinger plukket til at modtage standard smelte behandling plus oxandrolone,
people with 40% complete body area burns were chosen to receive typical burn treatment

I et randomiseret, dobbelt-blindt forskning undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få standard smelte pleje plus oxandrolone,
In a randomized, double-blind study, patients with 40% total body area burns were chosen to get common melt care

dobbeltblindet undersøgelse blev klienter med 40% samlet legemsoverflade forbrændinger valgt at få konventionel stald behandling plus oxandrolone,
double-blind study, clients with 40% total body area burns were selected to obtain conventional shed treatment

dobbeltblindet studie blev patienter med 40% total legemsoverflade forbrændinger udvalgt til at modtage standard brænde pleje plus oxandrolone,
double-blind study, patients with 40% total body area burns were picked to obtain conventional shed care

Den nødvendige dosis for børn er udregnet efter Deres barns alder og vægt eller legemsoverflade.
The required dosage for children is calculated according to your child's age and body weight or your child' s body surface area.

synes at være den samme som for voksne efter korrektion for legemsoverflade.
appears equivalent to that of adults after correction for body surface.

Den anbefalede dosis af Alimta er 500 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade beregnet efter patientens højde og vægt.
The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area calculated using the patient' s height and weight.

kost og legemsvægt eller legemsoverflade.
body weight or body surface.

Ribavirin Teva bør anvendes i kombination med interferon alfa- 2b(3 millioner IE) pr. m2 legemsoverflade tre gange om ugen,
Ribavirin Teva should be used in combination with interferon alfa-2b 3 million international units(MIU) per m2 body surface three times a week,

Den anbefalede dosis cisplatin er 75 mg/ m2 legemsoverflade infunderet over 2 timer cirka 30 minutter efter afsluttet infusion af pemetrexed på den første dag i hver 21- dages- cyklus.
The recommended dose of cisplatin is 75 mg/ m2 BSA infused over two hours approximately 30 minutes after completion of the pemetrexed infusion on the first day of each 21-day cycle.

Børn og unge Den daglige startdosis Lysodren er 1, 5 til 3, 5 g/ m² legemsoverflade dette vil blive beregnet af Deres læge ud fra barnets vægt og størrelse.
Children and adolescents The starting daily dose of Lysodren is 1.5 to 3.5 g/ m2 body surface this will be calculated by your doctor according to the weight and the size of the child.

dobbeltblindet studie blev patienter med 40% total legemsoverflade forbrændinger udvalgt til at modtage standard brænde pleje plus oxandrolone,
double-blind study, patients with 40% total body area burns were picked to obtain conventional shed care

Inden indledning af hver cyklus skal legemsoverfladen beregnes ud fra patientens faktiske højde og vægt.
Body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.

Ifølge NCI- CTC er grad 2- hudreaktioner karakteriseret ved udslæt på op til 50% af legemsoverfladen, mens grad 3- reaktioner påvirker 50% eller mere af legemsoverfladen.
According to NCI-CTC, grade 2 skin reactions are characterised by rash up to 50% of body surface area, while grade 3 reactions affect equal or more than 50% of body surface area.

Til børn afhænger den anbefalede dosis af legemsoverfladen beregnes af barnets højde og vægt.
For children, the recommended dose depends on the body surface area calculated using the child' s height and weight.

Hos patienter under 18 år må det behandlede områdes totale overfladeareal ikke overskride 2% af legemsoverfladen.
In patients aged less than 18 years the total surface area treated should be no more than 2% of the body surface area.

sprays kan bruges over store legemsoverflader at kontrollere kløe med minimale bivirkninger.
while sprays can be used over large body surfaces to control itching with minimal side effects.