LEGEMSOVERFLADE - oversættelse til Spansk

• superficie corporal

Eksempler på brug af Legemsoverflade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Børn og unge Den daglige startdosis Lysodren er 1, 5 til 3, 5 g/ m² legemsoverflade( dette vil blive beregnet af Deres læge ud fra barnets vægt og størrelse).
La dosis de Lysodren diaria de inicio es de 1,5 a 3,5 g/ m2 de superficie corporal(su médico calculará la misma basándose en el peso y el tamaño del niño).

Den anbefalede dosis er 1, 5 mg/ m2 legemsoverflade, indgivet som en intravenøs infusion over 24 timer med et interval på tre uger mellem cyklusserne.
La dosis recomendada es de 1,5 mg/ m2 de superficie corporal, administrados mediante perfusión intravenosa durante un periodo de 24 horas, con un intervalo de tres semanas entre ciclos.

Behandlingen må kun genoptages på et lavere dosisniveau( 200 mg/ m² legemsoverflade efter anden forekomst og 150 mg/ m² efter tredje forekomst),
El tratamiento puede reanudarse a una dosis más baja(200 mg/ m² de superficie corporal después de la segunda vez, y 150 mg/ m²

Når cetuximab blev givet med en initialdosis på 400 mg/ m² legemsoverflade, svarede middelværdien for distributionsvolumen nogenlunde til det vaskulære fordelingsrum( 2, 9 l/ m² med et område på 1, 5 til 6, 2 l/ m²).
Cuando se administró cetuximab a una dosis inicial de 400 mg/ m² de superficie corporal, el volumen de distribución medio fue aproximadamente equivalente al espacio vascular(2,9 l/ m² con un rango de 1,5 a 6,2 l/ m²).

035 mg/ kg kropsvægt pr. dag eller 0, 7- 1, 0 mg/ m2 legemsoverflade pr. dag.
de 0,7 a 1,0 mg/ m2 de superficie corporal por día.

En dosis på 0, 035 mg/ kg kropsvægt pr. dag( 1 mg/ m2 legemsoverflade pr. dag) anbefales normalt indtil sluthøjde er nået( se afsnit 5. 1).
Se recomienda una dosis de 0,035 mg/ kg de peso corporal al día(1 mg/ m2 de superficie corporal al día) hasta que se alcance la talla final(véase la sección 5.1).

analgesi, er den intramuskulære dosis af dexmedetomidin 300 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade.
la dosis intramuscular de dexmedetomidina es de 300 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal.

i doser på mellem 625 og 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade( beregnes ud fra patientens højde og vægt).
1250 mg por metro cuadrado de superficie corporal(calculada a partir de la altura y el peso del paciente).

dagligt i doser mellem 625 og 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade( beregnet ud fra patientens højde og vægt).
1 250 mg por metro cuadrado de superficie corporal(que se calcula midiendo la altura y el peso del paciente).

Den intravenøse dosis er 375 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade, og den intramuskulære dosis er 500 mikrogram pr. kvadratmeter legemsoverflade, når dexmedetomidin bruges som den eneste middel for sedation og analgesi.
La dosis intravenosa es de 375 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal, mientras que la dosis intramuscular es de 500 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal cuando se utiliza la dexmedetomidina como único agente de sedación y analgesia.

dagligt i doser mellem 625 og 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade( beregnet ved anvendelse af patientens højde og vægt).
1 250 mg por metro cuadrado de superficie corporal(que se calcula midiendo la altura y el peso del paciente).

Den anbefalede dosis af Capecitabine Accord er 625 til 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade to gange dagligt( beregnet efter patientens højde og vægt).
Capecitabine Accord se toma dos veces al día en dosis de entre 625 y 1 250 mg por metro cuadrado de superficie corporal(que se calcula midiendo la altura y el peso del paciente).

dagligt i doser mellem 625 og 1 250 mg pr. kvadratmeter legemsoverflade( beregnet ud fra patientens højde
1 250 mg por metro cuadrado de superficie corporal(que se calcula midiendo la altura

der vejer mere end 50 kg eller hvis legemsoverflade er mere end 1, 25 m² i henhold til Mosteller formlen.
de peso superior a 50 kg o cuya superficie corporal sea superior a 1,25 m2 según la fórmula de Mosteller.

Den anbefalede dosis af MabThera i kombination med kemoterapi er 375 mg/ m2 legemsoverflade gives på første dag af første behandlingsserie efterfulgt af 500 mg/ m2 legemsoverflade på dag 1 af hver af de følgende serier, i alt 6 serier.
La dosis recomendada de MabThera en combinación con quimioterapia es 375 mg/ m2 de superficie corporal administrada el día 1 del primer ciclo de tratamiento seguido de 500 mg/ m2 de superficie corporal administrada el día 1 de los siguientes ciclos hasta llegar a 6 ciclos en total.

I begge forsøg var der generelt overensstemmelse mellem sygdomskarakteristika ved baseline for alle behandlingsgrupper med en median PASI- score ved baseline fra 17 til 18, en median legemsoverflade( BSA) ≥ 20 ved baseline og median Dermatology Life Quality Index( DLQI) i intervallet fra 10 til 12.
En ambos ensayos, las características basales de la enfermedad fueron en general uniformes en todos los grupos de tratamiento, con una mediana de PASI basal de 17 a 18, una mediana de Superficie Corporal Afectada(SCA) ≥ 20 en el momento basal y una mediana de puntuación de 10 a 12 en el Índice de Calidad.

06 µg/ ml) ved en dosis på 180 mg/ m2 legemsoverflade.
con dosis de 180 mg/ m2 de área de superficie corporal.

Dosis til børn på 200 mg 3 gange dagligt, justeret i forhold til legemsoverflade, resulterede i Cmax-
En niños, la dosis de 200 mg t. i. d ajustada a la superficie de área corporal resultó en unos valores de Cmax

type 1 og en dosis på 200 mg to gange dagligt( justeret efter legemsoverflade hos patienter under 12 år) hos patienter med Niemann- Picks sygdom, type C.
a una dosis de 200 mg dos veces al día(ajustado según el área de superficie corporal en pacientes menores de 12 años) en pacientes con enfermedad de Niemann-Pick C.

Xeloda-dosis er baseret på arealet af din legemsoverflade.
La dosis de Xeloda depende de su superficie corporal.