LEVESTED - oversættelse til Engelsk

• habitat
• habitats

Eksempler på brug af Levested på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Truet og tørret Mange søheste er truet af overfiskeri, og fordi deres levested i tangskoven bliver ødelagt.
Threatened and dried Many big-belly seahorses are threatened by overfishing, and because their kelp forest habitats are being destroyed.

På dette møde godkendtes en erklæring om beskyttelsen af flora, fauna og deres levested.
A declaration on the protection of flora and fauna and their habitats was approved at the meeting.

Mange søheste er truet af overfiskeri, og fordi deres levested i tangskoven bliver ødelagt.
Many big-belly seahorses are threatened by overfishing, and because their kelp forest habitats are being destroyed.

Området er levested for nogle af landets sjældneste fuglearter og planter.
This area is the natural habitat of some of this country's rarest species of birds and plants.

Levested for det sted, hvor dit hus vil have en direkte indvirkning på energi i dit hjem.
The habitat of the place where your house will have a direct impact on the energy of your home.

Træer er levested, for tre fjerdedele af jordens biodiversitet det vil sige, for alt liv på Jorden.
That is to say, of all life on Earth. The primary forests provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity.

Træer er levested, for tre fjerdedele af jordens biodiversitet det vil sige,
Trees provide a habitat for three-quarters of the planet's biodiversity- that is to say,

Trappen er bygget op i træ og fungerer som levested for snegle, orme,
The stair is made out of wood and works like a habitat for snails, worms,

har stort set ingen værdi som levested for insekter, fugle og svampe.
is virtually without value as a habitat for insects, birds and fungi.

Vandet er også en vigtig del af vores natur og levested for mange dyr og planter.
Water is also an important element of nature, and a habitat for many animals and plants.

Den dårlige nyhed er, at I trænger ind på en meget territorial fugls levested.
You're encroaching on the habitat of a very territorial bird. Well, the bad news is.

Havearbejde med indfødte planter er bedre for miljøet, fordi de naturligt passer ind i den lokale økosystem og støtte levested for andre indfødte planter og dyrearter.
Gardening with native plants is better for the environment because they naturally fit into the local ecosystem and support the habitat for other native plants and animal species.

isoleret levested det er utroligt at han er i live.
isolated environment it's amazing he's alive.

der var levested for en stor bestand af oddere.
rivers that were the habitat for a large population of otters.

Forebyggelse, begraensning eller kontrol med udledning af stoffer i den migrerende arts levested, naar saadanne er skadelige for den migrerende art.
Prevention, reduction or control of the release into the habitat of the migratory species of substances harmful to that migratory species;

Udvidelsen"Efterkommere ved generationer" tilføjede en mulighed for at udelade datoer og levested for enkeltpersoner og tilføjet nem tilpasning for at medtage ekstra begivenheder i output.
The"Descendants by Generations" extension added an option to omit dates and places of living individuals and added easy customization to include extra events in the output.

og er levested for sjældne planter som f. eks.»dværgsalat«, ét af kun to steder i Det Forenede Kongerige.
and provide habitats for rare plant life such as the'least lettuce', one of only two locations in the UK.

det er et fantastisk levested for en lang række fugle- og fiskearter.
all providing rich habitats for a variety of birds and fish.

også EU bør tage det kommende bjergår som anledning til konkret at tage hensyn til de særlige problemer i bjergområder og anerkende dem som et levested.
coming International Year of Mountains as an opportunity to express the specific concerns of mountain regions and recognise mountain regions as indispensable habitats.

det giver bl.a. levested til en række padder
and provide habitats for a range of amphibians