LIDT FØLSOM - oversættelse til Engelsk

• little sensitive
• little emotional
• bit sensitive
• little over-sensitive

Eksempler på brug af Lidt følsom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er lidt følsom.
I'm slightly emotional.

Han er lidt følsom.
He's extra sensitive tonight.

Jeg er lidt følsom.
I'm kind of sensitive.

Ikke mig, men Nathan er lidt følsom.
But Nathan's a little sensitive.- Not me.

Han er lidt følsom.
He's a little bit sensitive.

Men den her shampoo dufter ikke ret godt. Min næse er lidt følsom for tiden.
But this shampoo, it doesn't smell so good. I know my nose has been a little sensitive lately.

at du er lidt følsom med det pis.
you are a little sensitive about this shit.

Jeg er stadig lidt følsom, når alting hober sig op,
I'm still a little fragile when everything closes in,

Jeg ved, du er lidt følsom når det kommer til, du ved penis-relaterede afslag for tiden.
I know you're a little sensi-tivo when it comes to, y'know, penis related rejections at the moment.

Men den her shampoo dufter ikke ret godt. Min næse er lidt følsom for tiden.
I know my nose has been a little sensitive lately, but this shampoo, it doesn't smell so good.

han er lidt følsom.
he's a little touched.

Det drejer sig altså om en operation, som er lidt følsom og ind imellem politisk vanskelig, for selv dét at reducere antallet af støtteberettigede regioner med blot 4%-
This is a rather delicate and at times politically difficult operation because even reducing the number of eligible regions by only 4%-

Vi befinder os i en lidt følsom situation, når det gælder at forlange af dem
We are in a slightly sensitive position in terms of telling them

Nej, det er lidt følsomt med alt, hvad der er sket den seneste tid.
No, it's a bit sensitive with everything that has been happening lately.

Newyorkere er lidt følsomme omkring den slags.
New Yorkers are a bit sensitive about that.

Det er lidt følsomt.
It's slightly sensitive.

Det er en lille by og lidt følsomt.
It is a small town and a bit sensitive.

Det er sidste stadie, så alle er lidt følsomme.
We're at the final stage of work, so everyone's a bit sensitive.

De er lidt følsomme, ja, men det betyder ingenting.
Maybe they are a little sensitive but it's… It's nothing to be worried about.

Grundet pallietterne kan vores smukke kjoler godt være lidt følsomme angående vask.
Due to the sequins, our beautiful dresses may be a little sensitive.