LIDT LANG - oversættelse til Engelsk

• little long
• bit long
• slightly long

Eksempler på brug af Lidt lang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I lidt lang tid har I ventet forventningsfuldt på at ting begynder at ske,
For some long period of time you have waited expectantly for matters to come into being,

Betjeningen var lidt lang, men vi ankom i højsæsonen
Service was a little bit long, but we arrived at peak times

Dette skridt vil tage lidt lang, fordi Samsung Galaxy Note 4 Data Recovery software skal scanne dine filer for at sikre,
This step will take slightly long, because the Samsung Galaxy Note 4 Data Recovery software needs to scan your files

I netværket har vi fundet denne oversættelse af en af de berømte artikler Michael H. Reichmann skriver i hans ekstraordinære web Den Luminous Landscape. Selv om en lidt lang jeg anbefale omhyggelig læsning.
On the Internet we found this translation of one of the famous articles Michael H. Reichmann writes in his extraordinary web The Luminous Landscape. Although a bit long I recommend careful reading.

En lidt lang, men en simpel procedure, ikke desto mindre vil aktivere Aero Glass
A little lengthy but a simple procedure nonetheless will enable Aero Glass and blur effect which

Først da processen med at få vist en video er lidt lang, siden du får en omdirigering til moderwebstedet
First since the process of getting to view a video is a bit long since you get a redirect to the mother site

Fischer sort der ville have fælles Nobelprisen med dem var han boede lidt lang var en respekteret tal om Wall Street.
Fischer Black who would have shared the Nobel Prize with them had he lived a bit long was a respected figure on Wall Street.

Hæklet kant: Der hækles lange løse fm med naturhvid langs kanten nederst på huen og rundt øreklapperne. Start midt bagpå således:* 1 fm i første m rundt næst sidste række- træk i løkken således at den bliver lidt lang(hæklekanten må ikke stramme) spring over 1 m, 1 fm i næste m på samme måde*, gentag fra*-* rundt hele huen og slut af med 1 kædem i 1. fm i beg af omg.
Crochet border: Crochet long, loose dc with off-white along the bottom edge and round the earflaps as follows: *1 dc in first st on the second but last row(pull the loop so that it becomes slightly long), skip 1 st, 1 dc in next st in the same way*, repeat from*-* all the way round and finish with a sl st in 1st dc from beginning of round.

Det er lidt langt væk, men det er fint.
The commute is a little long, but that's okay.

De er måske lidt lange til broen.
These might be a little long for the length of the bridge.

Det er lidt langt. Okay.
It's a little long. Right.

Det var blevet lidt langt, så vi fjernede dine replikker.
It was running a little long, so we cut your lines.

Køerne ser lidt lange ud.
Lines look a little long.

Manchetterne er lidt lange.
The cuffs are a little long.

Er det ikke lidt langt?
Doesn't that seem a little long?

Det er lidt langt.
It's a little long.

Okay. Det er lidt langt.
Right. It's a little long.

dine historier er lidt lange.
they can be a little long.

Ja. Ja, de er blevet lidt lange.
They're getting a little long. Yes.

De er blevet lidt lange.
They're getting a little long.