LIDT LET - oversættelse til Engelsk

• little light
• some light
• little easy
• bit easily

Eksempler på brug af Lidt let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den føles lidt let, mr. Malcolm. Whisky.
Seems a trifle light, Mr Malcolm.- Whisky.

Lidt let for min smag, men.
A little airy for my tastes, but.

Det virker som om, at nogen tager deres chauffør pligt,- lidt let.
It would seem Somebody's taking their designated driver position… a little lightly.

Pub/ Bar- hvor man kan få lidt let at spise.
Pub/ Bar- where you can get something light to eat.

Hvis jeg var dig, skulle jeg tage tingene lidt let.
If I were you I should take things a bit easy.

Din føles lidt let.
Yours feels a bit light.

Jeg understøtter deres cyber-sikkerhed, laver lidt let hacking, og jeg får et sted, hvor jeg ikke dør.
Do some light hacking, and I get a place to not be dead. And it seemed like a fair trade, I shore up their cyber-security.

laver lidt let hacking, og jeg får et sted, hvor jeg ikke dør.
do some light hacking, and I get a place to not be dead.

måske følte du det lidt let for dig.
maybe it felt a little easy to you.

Systemet var ramt byttet(bare lidt let brug, ingen opdateringer endnu),
The system had hit the swap(just some light usage, no updates just yet),

Og om lidt går de igennem den dør hvor vi venter… med lidt let øl og lidt solid anerkendelse.
And they're about to walk through that door, where we will be waiting with some light beer and some rock hard approval.

Nå, nu jeg pludselig får mig en aften indenfor må jeg så låne lidt let læsning?
Well since I have suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

Er i et selskab, på minimum 10 personer, der ønsker at spise lidt let eller en god middag,
For a company at least 10 people who want to eat something light or a good dinner,

Ud over pubis og lidt let åben brystvorte er der ikke mere at se på.
In addition to the pubis and slightly slightly open nipple, there is nothing more to look at.

Men til denne form for arbejde er han lidt let i det, så jeg er mere til de tunge drenge.
But for this kind of work, he's a little bit light. So I tend to go for the heavier guys.

tror du ikke det er lidt let for dem at finde ud af.
don't you think it's kind of easy for them to figure out.

hvor man kan spise italiensk; en pizza eller lidt let pasta er lige, hvad jeg trænger til.
find a trattoria("Soprano") in the old town- a pizza or some light pasta is just what I need.

Du kan gøre dette i Windows 8.1 og 10 lidt let. Sådan opretter du RAID 5 på Windows 8.1 og 10Vi kan oprette både RAID 5
You can do this in Windows 8.1 and 10 a bit easily. How to create RAID 5 on Windows 8.1

forsøgte jeg at slette minderne om dem fra mit sind med lidt let læsning, jeg havde lånt fra Hustons brændte bøger.
I tried to erase the thought of them from my mind with a little light reading that I had borrowed from Huston's burn book.

hvor man kan spise italiensk; en pizza eller lidt let pasta er lige, hvad jeg trænger til.
find a trattoria("Soprano") in the old town- a pizza or some light pasta is just what I need.