Eksempler på brug af Lidt omtåget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Præsidenten er lidt omtåget i dag.
The Commander In Chief is feeling a little woozy today.Præsidenten er lidt omtåget i dag.
The Commander-in-Chief is feeling a little woozy today.du må være lidt omtåget.
J'onn. You must be a little confused.Han er lidt omtåget.
He's a little punch-drunk.Det er nok til at gøre dig lidt omtåget.
That's 5 milligrams. Enough to make you feel a bit spacey.Oh, jøsses, jeg begynder at føle mig lidt omtåget.
Oh, geez, I'm starting to feel a bit woozy.Jeg er stadig lidt omtåget.
I'm still feeling a little wobbly.Du var vist lidt omtåget.
I think you were a little delirious.Jeg er lidt omtåget.
I'm feeling a bit lightheaded.så jeg er lidt omtåget.
so I'm in a bit of a daze.Du virkede bare lidt omtåget.
You just seemed to be in a weird fog.Jeg har det fint, bare lidt omtåget.
Og skrev forfatterens autograf i bladene. at Kara nok er lidt omtåget, fordi hun sad oppe hele natten Sandheden er.
The magazine. Kara is probably just a little foggy autographing the magazines with the author's name. Uh, the truth is, because she was up all night.Og skrev forfatterens autograf i bladene. at Kara nok er lidt omtåget, fordi hun sad oppe hele natten Sandheden er.
The truth is, Right, the magazine. because she was up all night autographing the magazines with the author's Na. Kara is probably just a little foggy.Men proceduren var vellykket. Han vil være lidt omtåget, når bedøvelsen går over.
He will be a bit groggy but the procedure was successful. when he comes out of the anesthesia.Det vil måske gøre ham lidt omtåget først, men så skulle det slå ham ud.
First, but then it should knock him out. It might make him a little loopy at.Det vil måske gøre ham lidt omtåget først, men så skulle det slå ham ud.
It might make him a little loopy at first but then it should knock him out.Jeg er lidt omtåget, jeg har arbejdet 72 timer i streg, det er min første pause.
I'm a little fuzzy. I have been working 72 hours straight, and this is my first break.Tror jeg. Det er lidt omtåget.
I think, it's all a little… shaky.Han er lidt omtåget, men stabil.
He's very drowsy, but he's stable.
