LIDT PRES - oversættelse til Engelsk

• little pressure
• little squeeze

Eksempler på brug af Lidt pres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tatovering-fyren her har flere arrestordrer, og efter lidt pres fandt jeg ud af,
And after a little squeeze, I found out that Tio fixes fights for the Sarkisians. Tats here has

Magneterne skaber en lidt pres faktor, som efter der fremmer nerverne,
The magnets create a little pressure factor which after that promotes the nerves,

Tatovering-fyren her har flere arrestordrer, og efter lidt pres fandt jeg ud af, at Tío ordner kampe med aftalt spil med Sarkasian.
That Tio fixes fights for the Sarkisians. and after a little squeeze, I found out Tats here has multiple warrants out.

griller din yndlingsost jævnt med kun lidt pres.
grate your favorite cheese evenly with just little pressure.

For at lægge lidt pres på tror jeg, at vi må vedtage denne handlingsplan.
In order to exert a little bit of pressure, I think that we should approve this action plan.

der gjorde det muligt at lægge lidt pres på Rådet.
which enabled us to put some pressure on the Council.

Vicariously frigive lidt pres fra sine kolleger parlamentsmedlemmer som hedningerne følsomme over for at sige,
Vicariously releasing a little pressure from his fellow MPs as gentiles sensitive to stating what they know

som mange arabiske lande havde, nemlig at Amerika i dagene forud for krisen lagde for lidt pres på?
the opinion of many Arab countries that America had applied too little pressure in the days leading up to the crisis?

dels af arbejdsmarkedets parter selv, med lidt pres fra medlemsstaterne, for at nå frem til en acceptabel repræsentation af kvinder i alle forhandlingsorganer
the European Union or the social partners themselves, with a little pressure from the Member States, in order to achieve an acceptable level of representation

Den lægger lidt pres på.
It's gonna keep some pressure on.

Den lægger lidt pres på.
It's just gonna need some pressure on.

Tror De, at lidt pres fra en stump fra Scotland Yard.
You think pressure from some little man at Scotland Yard.

Tror De, at lidt pres fra en stump fra Scotland Yard?
Do you think some illegal pressure from some little man at Scotland yard is going to make me talk to you?

Havde jeg ikke ladet dig drive fabrikken. Havde jeg vidst, du ikke kunne klare lidt pres.
If I would known you were gonna fold under just a little pressure, I never would have let you run the place.

Så jeg siger bare, vi måske skal lægge lidt pres på dem. Som det er nu, spilder de måske et år mere.
So all I'm saying is we should probably pressure them a little. They might waste another year at this rate.

Selvom du har justeret alle værktøjsvalser korrekt, løftes top akslen, når der er for lidt pres til at presse bukkestregen ned i arket.
Although you have set the callipers correctly, when a sheet of stock runs between the devices the top shaft lifts up as there is insufficient pressure pushing the insert into the paper stock.

Pres lidt på det.
Put some pressure on that.

Pres lidt mere. Godt.
Good. Push a little bit more.

Lidt mindre pres på bremse pedalen.
Little less pressure on the brake pedal.

lægger jeg lidt mere pres på min krop.
I'm putting a little bit extra strain on my body.