LIDT SLIDT - oversættelse til Engelsk

• bit worn
• slightly worn
• little worn
• bit dated
• little dated
• bit tired
• little ragged
• little tired
• somewhat worn

Eksempler på brug af Lidt slidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kroppen er lidt slidt efter alt den raki dagen forinden.
My body is a bit wiery after all the raki the night before.

Er det ikke lidt slidt nu?
Isn't it rather worn out by now?

Det er lidt slidt her, er det ikke?
It's a bit shabby here, isn't it?

Ja, jeg er bare lidt slidt.
Yeah, I'm just a little worn out.

Det er lidt slidt.
It's a little masturbatory.

Min ære føler sig lidt slidt.
My honor's feeling a bit drafty.

Jeg føler mig lidt slidt. Jeg kunne bruge lidt pep.
Could use a little refresher, a little zhoosh. Feeling stale.

Flot og Velholdt Stand, dog lidt slidt ved lås Solgt[flere fotos]
Beautiful and well maintained condition, slightly worn at lock Sold[more photos]

Flot og velholdt, lidt slidt i Guldkant Pris:
Beautiful and well maintained, a little worn in Gold Edge Price:

Lidt slidt på Guldkant og let krakkeleret ellers fejl fri Pris:
Slightly worn on Gold Edge and easily cracked otherwise error free Price:

Lidt slidt på Guldkant ellers fejl fri Solgt Antik Huset:
Slightly worn on the Gold Edge otherwise error free Sold Antik Huset:

Da jeg har en hvæssesten for dig, der kan være lidt slidt, men jeg ønsker heller ikke mere af dette end din gåsen.
Since I have a whetstone for you who may be a little worn, but I also do not want more of this than your goose.

Lidt slidt på Guldkant og let krakkeleret ellers fejl fri Solgt Antik Huset:
Slightly worn on Gold Edge and easily cracked otherwise error free Sold Antik Huset:

Flot og Velholdt, dog lidt slidt i guldkant Solgt Antik Huset:
Beautiful and well maintained, although a little worn in gold edge Sold Antik Huset:

Men dette hotel ser lidt slidt, en renovering er nødvendig,
However, this Hotel looks a bit worn, a renovation is urgently necessary,

Møblerne var meget ridsede og selvom pletfrit jeg følte mig lidt slidt men dette id ikke længe.
The furniture was very scratched and although spotless I felt a bit worn however this id not last long.

dette hotel er at kigge lidt slidt og velstegte i steder.
this hotel is looking a bit tired and battered in places.

Da jeg har en hvæssesten for dig, der kan være lidt slidt, men jeg ønsker heller ikke mere af dette end din gåsen."Hans tænkte:
Since I have a whetstone for you who may be a little worn, but I also do not want more of this than your goose."Hans

Selv om hotellet er generelt lidt slidt og kunne trænge til lidt opdatering her
Although the hotel in general is a little tired and could do with some updating here

Du ser lidt slidt ud.- 7/9.
Seven of Nine. You look a little worse for wear.