SLIDT - oversættelse til Engelsk

• worn
• worked
• tired
• toiled
• worn-out
• abraded
• frayed
• worn-in
• wom
• run-down

Eksempler på brug af Slidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har jeg slidt for hårdt til.
I'm not gonna do it. I have worked too hard for that.

Disse stifter, de er kun slidt af sikkerhedsfløjen.
By the Security Wing, Those pins, they're only worn.

Ulemper: Værelserne var gamle og lidt slidt.
Cons: Rooms were old and a bit tired.

Din hud er blød som slidt læder.
Your skin is soft, like worn-in leather.

Gælde ikke for knækket eller slidt hud.
Do not apply to broken or abraded skin.

Grader ratslør, defekte bremser, dækmønster slidt, ingen stoplygter.
Degree backlash, defective brakes, worn-out tread, no brake lights.

Tæppet slidt af ved døren på mit værelse
Carpet frayed by door in my room

Stakkels, søde dreng, slidt til døde af din familie.
Poor, sweet boy, worked to death by your family.

penge, slidt.
money, wom… Everything!

Men bogstaverne er slidt væk.
But the letters are worn off.

Ulemper: Hotellet er lidt slidt.
Cons: Hotel is a bit tired.

At se det, man har slidt for, blive revet bort.
Watching what you have worked for snatched from you.

Det er slidt.
It's frayed.

Hvorfor?- Det er slidt.
Why? The treads are worn.

Hvorfor? Det er temmelig slidt.
Why? It's pretty run-down.

penge, slidt.
money, wom.

Den sang er slidt.
That song is tired.

Jeg har aldrig slidt så hårdt.
I don't think I have ever worked that hard in my life.

Jeg bliver ikke slidt ned.
I'm not gonna get worn down.

Jeg ville give op drikke, penge, slidt.
money, wom… Drink and money.