Eksempler på brug af Lidt småpenge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, kun lidt småpenge.
No, just some loose change.Man har kun natarbejde og har altid lidt småpenge på lommen.
You have always got a little change in your pocket. You only work nights.Du kom herhen for lidt småpenge.
You came here for some chump change.Bliv ikke grådig over lidt småpenge.
Min far kom her til landet med blot lidt småpenge på lommen.
My dad came to this country with just a few shillings in his pocket.Jeg har ingenting. Lidt småpenge?
I don't have anything. Some loose change?Jeg tjente lidt småpenge.
I made a few bucks.Så De kaster lidt småpenge til os efter at have taget vores liv?
Eligible evacuees. So what you want to do is throw some pennies after you done took our lives!Stuepigerne på hotellet vil være glade hvis du efterlader lidt småpenge når du rejser, og er der piccolo på hotellet vil han forvente 2-5 zl.
The maids at the hotel will be happy if you leave some small change when you leave, and a page boy will expect 2-5 zl.Stuepigerne på hotellet vil være glade hvis du efterlader lidt småpenge når du rejser, og er der piccolo på hotellet vil han forvente 2-5 zl. for at bære jeres kufferter op på værelset.
The maids at the hotel will be happy if you leave some small change when you leave, and a page boy will expect 2-5 zl. to carry your suitcase to your room.Stuepigerne på hotellet vil være glade hvis du efterlader lidt småpenge når du rejser, og er der piccolo på hotellet vil han forvente 2-5 zl. for at bære jeres kufferter op på værelset.
The maids at the hotel will be happy if you leave some small change when you leave, and a pageboy will expect 2-5 zloty to carry your suitcase to your room.Lidt småpenge til mad?
Spare change for some food?Kan I undvære lidt småpenge?
Har du lidt småpenge? -Hvad?
What?- You got any change,?Har De lidt småpenge, min herre?
My Lord, you have some change?Jeg har vist lidt småpenge i tasken.
I might have some change in my bag.Sue! Sue! Har du lidt småpenge?
Sue, you got some change?Han lod altid lidt småpenge ligge og flyde, så jeg kunne hugge af dem.
He used to leave his loose change out when I was a kid so I could swipe some.Måske er der lidt småpenge i den.
There may be some change in there.Kan du undvære lidt småpenge, mand? Seriøst?
Spare some change, man? Seriously?
