LIDT TYNDERE - oversættelse til Engelsk

• slightly thinner
• bit thinner
• little thinner
• little bit skinnier

Eksempler på brug af Lidt tyndere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du er lidt tyndere og du har mere skinnende hår,
If you are a little bit skinnier and you have shinier hair,

det bliver varmer bliver det lidt tyndere og har tendens til at dryppe.
I found that as it warms it gets a bit thinner and tends to drip.

bred med akslen lidt tyndere, hvilket giver dig en meget behagelig følelse, da den glider ind i dig.
wide with the shaft being slightly thinner, this gives you a very pleasant feeling as it slips into you.

Med en kompakt 3 oktav design med lidt tyndere barer end en konventionel marimba, dette instrument bare
Featuring a compact 3 octave design with slightly thinner bars than a conventional marimba,

Med en kompakt 3-oktav design med lidt tyndere barer end en konventionel marimba,
Featuring a compact 3-octave design with slightly thinner bars than a conventional marimba,

mellem den oprindelige Z-Spiller, og Z2 Spille inkludere en lidt tyndere fodaftryk, 5.99 mm i forhold til 6.99 mm, og selskabets nye aflange fingerprint sensor.
the Z2 Play include a slightly thinner footprint, 5.99 mm compared to 6.99 mm and the company's new elongated fingerprint sensor.

I virkeligheden er skallerne lidt tyndere, end man regner med, og koppen er generelt mere sårbar,
But in reality the shells are a bit thinner than what to expect, and the cup in general is more vulnerable than one would think.

dens komfortable kropsform, med en lidt tyndere krop dybde,
its comfortable body shape, with a slightly thinner body depth,

Bare Knuckle har gjort den bedst mulige udnyttelse af den lidt tyndere, kobber belagte,
Bare Knuckle have made the best use of the slightly thinner, copper plated,

holdbarhed af tykkere D formet hals, men med en lidt tyndere profil til at tillade en jævn spilbarhed
durability of thicker D shaped necks but with a slightly thinner profile to allow a smoother playability

med undtagelse af en sot cutaway og en lidt tyndere hals.
with the exception of a sot cutaway and a slightly thinner neck.

Vi er lidt tynde i geledderne.
We are stretched a bit thin.

Hellere være lidt tynd på toppen, end en bonderøv uden venner.
Well, I would rather be slightly thinning than a friendless mockney-phile.

Det er lidt tyndt, men det er også ligegyldigt, ikke?
That is kind of lame, but also kind of meaningless, right?

Maske lidt tynd, men ikke dårlig.
A little skinny, perhaps, but not bad. Not bad at all.

Er luften ikke lidt tynd heroppe?
Does the air seem a bit thin to you up here?

Luften bliver lidt tynd heroppe.
Air's getting a bit thin up here.

Måske lidt tynd, men… Du var altid tynd, ikke Pablito?
A bit thin, perhaps, but… you were always thin, eh, Pablito?

Lidt tyndt, men det begrænser mulighederne.
A bit tenuous, but I will narrow the search.

Den er lidt tynd, men den er god nok.
It's a bit skinny, but I will get into it.