Eksempler på brug af Ligger udenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det betyder at vi, medmindre årsagen til datatabet ligger udenfor vores kontrol, vil kunne genskabe alt indhold efter et evt. nedbrud.
Consequently, unless the reason for the data loss is outside One. com's control, we Vid, at denne Bevidsthed ligger udenfor denne barriere, men at Den samtidig også er med jer inde i ægget.
Know that Spirit lies outside of the barrier, but It is also within the egg, It is with you.Broen ligger udenfor egnsudviklingsområderne, men har alligevel betydning for disse,
The bridge is outside the regional development area,CGI ́s hjemmeside kan indeholde links til andre hjemmesider, der ligger udenfor CGI ́s kontrol
CGI's website may contain links to other websites which are outside CGI controlPark Hotel Köln ligger udenfor Kölns miljøzone,
The Park Hotel Köln lies outside Cologne's environmental zone,Læserne vil måske spørge, hvorfor dette emne bliver diskuteret i Journal of Medical Device Regulation eftersom beskatning ligger udenfor afdelingen for forskriftsmæssige anliggenders område.
Readers may der også ligger udenfor de traditionelle rammer.
create solutions that lie outside the traditional framework.Der er ingen resultater der matcher din søgning Resultaterne herunder matcher din søgning, men ligger udenfor Index.
There fremkomsten af en højere virkelighed, som ligger udenfor ægget.
emergence into the greater reality that lies outside of the egg.samhørighed. Varmt når sneen ligger udenfor.
som i mange tilfælde ligger udenfor eller på kanten af mandaterne.
which in many cases lie outside or at the margin of their mandates.Ser du, det ligger udenfor dens kapacitet. Den er blot lykkelig ved at være her.
You see, it's out of his capacity. He's just happy to Men jeg tænker det ikke som noget, der ligger udenfor, som er en nøgle eller en kode til en aflæsning.
But I do not conceive of this as something that is situated outside, as a key or a code for deciphering an inner meaning.Det faktum at tre af disse energier ligger udenfor deres kontrol beviser at de ikke er den Egenskabsløse Absoluttets værktøj.
That three of these energies are beyond their control proves that they undgå de ting, der ligger udenfor den.
forego those things which lay without it.Vi vil forsøge at sikre, at disse ikke-affilierede tredjeparter ikke bruger personoplysningerne på en måde, der ligger udenfor denne databeskyttelsespolitiks område, og hvis relevant, til andre formål end at tilvejebringe de administrative tjenesteydelser,
We will seek to ensure that these unaffiliated third parties will not use the Personal Information in a way which is outside the scope of this privacy policy and where applicable,Det ligger udenfor denne rapports rammer at diskutere eksemplets resultater nærmere,
It is outside the scope of this report to discuss the findings in the example in detail,At det er svært at skaffe data om den del af produkternes livsforløb, der ligger udenfor virksomheden, er en af de barrierer, man oftest vil støde på under arbejdet med livscyklusvurderinger.
The difficulty of obtaining data on the part of the products' life cycle that lies outside the company is one of the most common obstacles encountered during work on life cycle assessments.som opdeler bladene efter farve og frasorterer alt der ligger udenfor et specifikt spektrum af dyb, iriserende grøn.
based on their colour, rejecting anything that is outside of a specified spectrum of deep iridescent green.Endelig er indsamling af data for de livscyklusfaser, der ligger udenfor egen virksomhed, mange gange forbundet med store vanskeligheder. Dette skyldes, at de fleste virksomheder endnu ikke har foretaget opgørelser af
Lastly, it is often very difficult to collect data for the life cycle phases that lie outside your own company because most companies have not yet calculated the individual products' environmental impacts
