LIGGE - oversættelse til Engelsk

• be
• lie
• to lay
• reside
• soak
• lying
• is
• are
• lay
• lies

Eksempler på brug af Ligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ankerpladsen bør ligge ved den sydlige ende.
The anchorage is on the south side.

Lader vi det bare ligge, at vi lige så en fængselsslåskamp?
That we just watched a prison fight? Are we just gonna gloss over the fact?

Indtagelse af stoffer, ligge med en kvinde, ikke blive døbt.
Not being baptized. Ingestion of drugs, lying with a woman.

Hemmeligheden vil ligge under din hat, ser du.
The secret will be under your hat, you see.

Vent, skal jeg ikke ligge stille i ti minutter?
Aren't I supposed to lay still for 10 minutes?

Og jeg ville bare ligge der og lytte til dem.
And I would just lie there and listen to them.

Læg torsken ned i blandingen, og lad den ligge i ca. 10 minutter.
Let the cod soak in the bowl for about 10 minutes.

Han må ligge på intensiv.
Until and unless he's in ICU.

Det må du ligge og rode med.
The mess is on you.

Indtagelse af stoffer, ligge med en kvinde, ikke blive døbt.
Lying with a woman,… Ingestion of drugs,… not being baptized.

Det lader du ikke ligge foreløbig, gør du?
Wow, you are not letting that go any time soon, are you?

Jeg vil ligge i din seng.
I wanna be in your bed.

Jeg vil bare ligge her og snakke med dig.
I just want to lay here with you.

Sebastian? Kan du ligge her, til jeg falder i søvn?
Sebastian… Can you lie here until I fall asleep?

Så lad Amy ligge.- Nej.
Then Amy's on her own.- No.

Men din troværdighed kan ligge på et lille sted.
But frankly, your credibility is more than a little suspect.

Indtagelse af stoffer, ligge med en kvinde, ikke blive døbt.
Not being baptized. lying with a woman, Ingestion of drugs.

Vi ligge i øjeblikket i omløb omkring planeten Viltvodel 6.
We are currently in orbit around the planet Viltvodle Six.

spise deres mad, ligge med deres kvinder.
eat their food, lay with their women.

Bør hun ikke ligge i en vugge?
Shouldn't she be in a crib or something?