LIGGE - oversættelse til Norsk

• ligge
• være
• lyve
• ligg
• ligger
• liggende
• ligget
• vært
• er

Eksempler på brug af Ligge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal ligge på en rigtig seng.
Du må sove i en ordentlig seng.

Bloggen lader jeg ligge som den er.
Jeg lar bloggen stå som den er.

Han burde ligge i spændetrøje.
Han burde legges i tvangstrøye.

Ja, vi kunne ligge på det beskidte gulv i en pose.
Ja. Vi kunne ha ligget på det skitne gulvet. I en sovepose.

Og du skulle ligge under det.
Du skulle ha ligget under det.

Så havde hun kunnet ligge og se tv hele dagen.
Kanskje hun da kunne sitte og se på TV hele dagen.

Jeg vil aldrig ligge på de æg!
Jeg vil aldri sitte på eggene!

Lad dem ligge her, til de rådner op af sult og feber.
Så la dem stå her, til sult og feberkulde kverker dem.

Barnet må gerne ligge på siden.
Barnet vil sitte på siden.

Kan jeg ligge på ryggen?
Kan jeg sove på ryggen?

Du kan måske ikke ligge vægt på det.
Klarer ikke å legge vekt på de, kanskje.

Hvis din håndbagage kan ligge under sædet foran dig, kan du få den med gratis.
Kan håndbagasjen plasseres under setet, slipper du imidlertid gratis unna.

Den skal ligge her de næste 6-8 måneder.
Her skal den stå de neste 6-8 ukene.

Brødet bør ligge til næste dag
Helst skal brødene stå til neste dag

Jeg vil bare ligge i badekarret… med dig.
Jeg vil bare legge meg i badet… med deg.

Thi de skal ligge mod det trindt omkring paa Ulykkens Dag….
For de skal falle over det fra alle kanter på ulykkens dag.

Nu vil jeg ligge i min seng og lytte til regnen.
Nå skal jeg legge meg i sengen og sovne til lyden av regnet.

Skal man ligge, sidde eller stå,
Skal jeg ligge, sitte eller stå

Normale kreatinin niveauer vil ligge mellem 0,6 til 1.2dldl.
Normal kreatinin nivåer vil variere mellom 0,6 til 1.2dldl.

Der skal den ligge i tre uger og afgive hormon.
Her skal den sitte i tre uker og gi fra seg hormoner.