BURDE LIGGE - oversættelse til Engelsk

• should be
• ought to be
• are supposed to be
• should lie
• should put

Eksempler på brug af Burde ligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun burde ligge i sin seng.
She should be in bed.

Kommandobroen burde ligge denne vej der!
The Bridge should be through there!

Din stemme burde ligge højere i mixet.
Your voice should be above the mix.

Og de… uhyrlige tingester burde ligge på flodens bund.
Monstrous things should be at the bottom of the river.

Hov, du og Lambie burde ligge i sengen.
Hey, you and Lambie should be in bed.

Han burde ligge og savle, men han var ved at opdage os?
He's supposed to be drooling and instead he almost makes us?

Kirken, Cohle talte om, burde ligge lige her.
That church Cohle talked about's supposed to be right here.

Fællesskabets styrke burde ligge i stærke nationale hære.
The Community's strength ought to lie in strong national armies.

Det burde ligge i et industriområde.
It should be located in an industrial area.

Du burde ligge og gasse den.
You should be having a lie in.

Jeg burde ligge i en dejlig, varm seng og tælle får.
I should be tucked up in a nice warm bed.

Du burde ligge der med dem.
You should be lying there with them.

Vi burde ligge på briksen og tale med en psykolog.
We should be lying down on a couch in front of a therapist.

An8}Du burde ligge i din seng.
You should be in bed.

Du burde ligge ned.
You should be lying down.

Du burde ligge derude med dem!
You should be layin' out there with'em!

I burde ligge i jeres senge.
You should be in bed.

Jeg burde ligge i en dejlig, varm seng og tælle får.
I SHOULD BE TUCKED UP IN A NICE WARM BED IN MY CAFE COUNTING SHEEP.

Jeg burde ligge på briksen med en æske lommetørklæder.
Feel like I should be laying on a couch with a box of Kleenex.

Du burde ligge ned. Du havde et slemt fald.
You should be lying down, you had quite a fall.