SKAL LIGGE - oversættelse til Engelsk

• must be
• be
• must lie
• should lie
• will be
• need to lie
• shall lie
• shall lay down
• will lie
• must remain
• am supposed to be
• is to be located
• must rest
• am going to lie

Eksempler på brug af Skal ligge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her skal ligge Wakandas første internationale center for socialarbejde.
This will be the first International Assistance Center Wakanda.

MIDI-områder skal ligge på samme spor
MIDI regions must be on the same track

Det opfylder den forudsigelse, at"Løven skal ligge med Lammet.
It fulfils the prediction that"the Lion shall lay down with the Lamb.

Og give dem til jeres nabo, og han skal ligge med jeres koner.
And he shall lie with your wives in the sight of this sun.

Vores tip: Forsiden af din bh skal ligge fladt mod din krop.
Maker's Tip: The centre front of your bra should lie flat against your body.

Der er ingen regel, der gør at kommandobroen skal ligge øverst.
There's no rule that says the Bridge has to be at the top of the ship.

Jeg skal ligge her med dig.
I will lie here with you.

Du skal ligge helt stille, okay?
You need to lie very still, OK?

Regeringen skal ligge i ruiner.
The government will be in complete chaos.

Vi skal ligge ned og vente på ankomsten af læger.
We must lie down and wait for the arrival of doctors.

Væskebeholdere på over 100 ml skal ligge i den indtjekkede bagage.
Liquid containers larger than 100 ml must be placed in checked baggage.

Jeg viser dig, hvor du skal ligge.
I will show you where you shall lie.

Ved udførelse af denne manipulation af begge tavler skal ligge på et vandret plan.
In carrying out this manipulation of both panels should lie on a horizontal plane.

Politikken skal ligge fast og eventuelt føres videre fremad.
Policy must remain stable and, if appropriate, be taken forwards.

Vance skal ligge på intensiv et par dage.
Vance will be in the ICU a few days.

Du skal ligge ned så vi kan se om alt er okay.
You need to lie down so we can make sure that everything is okay.

Hendes skelet skal ligge i Kammeret for evigt.
Her skeleton will lie in the Chamber forever.

Et fridøgn om ugen, som skal ligge i forlængelse af en daglig hvileperiode.
One day off per week, which must be preceded by a daily rest period.

Du skal ligge helt stille.
You must lie very, very still.

Jeg skal ligge ned.
I need to lie down.