MUST REST - oversættelse til Dansk

• skal hvile
• må hvile
• skal ligge
• skal påhvile
• må bero

Eksempler på brug af Must rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must rest, Miss Colvin.
De skal hvile Dem, miss Colvin.

You must rest, Miss Colvin.
De skal hvile Dem, miss Calvin.

Mimi must rest while she can.
Mimi må hvile sig, når hun kan.

You must rest.
Du ma hvile dig.

We must rest.
Vi må hvile os.

You must rest and heal yourself.
Du skal hvile dig. Og komme dig..

Before the sun rises you must rest.
Du må hvile dig, før solen står op.

You must sleep now. You must rest.
Sov nu- du skal hvile dig.

I am weary and must rest.
Jeg er træt og må hvile mig.

Jhony Ki, it is late, and we must rest.
Jhony Ki, det er sent, og vi må hvile os.

Yes, you must rest.
Ja, du må hvile dig.

Oh, yes. I must rest.
Ja, jeg må hvile mig.

White Knife, you must rest.
Hvide Kniv, du må hvile dig.

It will serve to strengthen the view of the scientific basis which work to control climate change must rest on.
Den vil tjene til at styrke opfattelsen af det videnskabelige grundlag, hvorpå arbejdet med at kontrollere klimaændringerne skal hvile.

A successful innovation policy must rest on three pillars: political support,
En vellykket innovationspolitik må hvile på tre søjler, nemlig politisk støtte,

We cannot conceive of constructing a large house for 500 million citizens by forgetting the foundations on which our common home must rest.
Vi kan ikke bygge det store hus for 500 millioner borgere, hvis vi glemmer det fundament, som den fælles arv skal hvile på.

Certainty must rest on something firmer than threats,
Sikkerhed må hvile på noget fastere end trusler,

Prime responsibility for achieving this goal must rest with the Member States
Hovedansvaret for at målsætningerne nås, skal påhvile medlemsstaterne, men i samarbejde med EU-organer,

Your employees must rest for at least 11 consecutive hours daily. On top of it, in any 7 days you must also give your staff at least 24 hours of uninterrupted rest..
Dine ansatte skal hvile i mindst 11 sammenhængende timer hver dag. Desuden skal du i alle perioder af 7 dage give dine ansatte mindst 24 timers uafbrudt hvile..

Such surviving souls must rest in unconscious sleep until the judgment day of a new epoch,
Disse overlevende sjæle må hvile i bevidstløs søvn til domsdagen i en ny tidsalder,