Eksempler på brug af Doit se trouver på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'adresse IP que vous attribuez au serveur d'impression doit se trouver sur le même réseau logique que vos ordinateurs hôtes.
Den IP-adresse, du tildeler printserveren, skal befinde sig på det samme logiske netværk som dine værtscomputere.Toile tendue(avant de l'installer doit se trouver pendant des heures dans la pièce où l'installation sera effectuée).
Spændt stof( før du installerer den skal ligge i timevis i det rum, hvor anlægget vil blive udført).Txt doit se trouver à la racine de l'hôte du site Web auquel il s'applique.
Une copie certifiée conforme de la licence communautaire doit se trouver à bord du véhicule et doit être présentée à toute réquisition des agents chargés du contrôle.
En bekræftet kopi af EF-tilladelsen skal befinde sig i køretøjet og på forlangende forevises kontrolpersonalet.Elle stipule qu'une éolienne doit se trouver à une distance de 10 fois sa hauteur par rapport aux habitations.
Loven siger, at vindmøller skal stå i en afstand der svarer til fire gange møllens højde fra boliger.L'adresse IP doit se trouver dans la plage d'adresses que vous pouvez définir
IP-adressen skal ligge inden for det adresseområde, som du kan angive,La marque de certification doit se trouver sur le produit même,
CE-mærket skal placeres på selve produktet,Ce champ doit se trouver dans la table ou la requête sous-jacente,
Constructions en bois en face de l'escalier doit se trouver dans une salle dédiée pour tout au moins 3 jours.
Timber konstruktion foran trappen skal ligge i en dedikeret plads til alt mindst 3 dage.Txt doit se trouver en racine du domaine
Txt skal placeres i roden af domænetLa question de la sécurité alimentaire mondiale revêt donc un caractère extrêmement urgent et doit se trouver au premier plan de l'agenda politique européen et international.
Spørgsmålet om global fødevaresikkerhed er derfor særdeles presserende og skal stå øverst på EU's og den internationale politiske dagsorden.Le premier indicateur est le dos du soutien-gorge, qui doit se trouver horizontalement, c'est-à-dire ne pas bouger
Den første indikator er bagsiden af bh, som skal ligge vandret, dvs. bevæg ikkela Commission fixe la date à partir de laquelle l'attestation doit se trouver à bord.
fastsætter Kommissionen det tidspunkt, hvorfra attesten skal forefindes om bord.De plus, l'aide au commerce ne doit pas saper la stabilisation des marchés locaux, qui doit se trouver au cœur de toute stratégie de développement.
Desuden må aid for trade ikke bidrage til, at stabiliseringen af de lokale markeder, som skal stå i centrum af en udviklingsstrategi, bliver undermineret.Enfin, le critère spatial tenant à ce que le travailleur doit se trouver au travail nous paraît rempli.
Endelig er det rumlige kriterium om, at arbejdstageren skal befinde sig på arbejdet, efter min opfattelse opfyldt.Dans le cas d'un essai à l'intérieur, le plan frontal du véhicule doit se trouver sur la ligne PP′, comme le montre la figure 2a.
Et køretøj, der prøves i et indendørs anlæg, skal placeres med dets forreste plan på linjen PP′ som vist i figur 2a.Le centre de force verticale doit se trouver à 40 mm en avant de la marque du point de repère du siège sur la partie horizontale du dispositif(voir figure 10);
Det vertikale kraftcenter skal ligge 40 mm foran mærket for sædets referencepunkt på anordningens horisontale del( se figur 10).Ou existe-t-il une directive qui prescrit dans quel rayon l'utilisateur doit se trouver par rapport à la machine?
Eller findes der en retningslinje for, i hvor stor afstand operatøren skal befinde sig i forhold til maskinen?Carrelage pendant le forage doit se trouver sur une surface plane,
Flise under boring skal ligge på en flad overflade,dont l'extrémité doit se trouver à l'arrière ou légèrement sur le côté.
hvis spids skal ligge på bagsiden eller lidt på sin side.
