PLIGT - oversættelse til Fransk

• devoir
• obligation
• responsabilité
• tâche
• fonction
• sont tenus
• incombe
• devoirs
• est tenu
• obligations
• est tenue
• sont tenues

Eksempler på brug af Pligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et stenkast fra pligt centrum, med bar
Très proche du service central avec bar

Irland harnu pligt til at tilbagesøge den ydede støtte fra modtagerne.
L'Irlande est maintenant tenue de récupérer l'aide auprès des bénéficiaires.

Artikel 1- Pligt til at udlevere efter den forenklede procedure.
Article 1- Obligation d'extrader selon la procédure simplifiée.

Hvad er sygeplejerskens pligt?
Quelles sont les obligations de l'infirmière?

Ikke havde pligt til at udtale sig.
Elle n'avait aucune obligation de s'exprimer.

Du har gjort din pligt.
Tu as fait ton boulot.

jeg gør bare min pligt.
Je ne fais que mon boulot.

Jeg er din udlejer jeg har pligt til at komme ind.
Je suis propriétaire, j'ai le droit d'entrer.

Hun besluttede, det er hendes kristne pligt at udslette mig.
Elle a décidé que c'était sa mission chrétienne de me détruire.

Det er ikke min pligt.
C'est pas mon boulot.

Jeg gjorde bare min pligt.
Je fais mon boulot.

Der er ganske vist ikke pligt for distribu-.
Il n'y a pas d'obligation de répartition.

Det er vores pligt.
C'est notre rôle.

Løjtnant, gør Deres forbandede pligt og anhold det forbandede kvindemenneske.
Lieutenant. Faites votre satané travail et arrêtez cette femme.

Denne letvægts fugtighedscreme gør tredobbelt pligt!
Cet hydratant léger Triple service!

Det er min pligt!
C'est mon boulot!

livet var pligt.
la vie est le service.

Nej, du gjorde din pligt.
Non, non, non, non, tu fais ton travail.

Jeg gjorde min pligt.
J'ai fait mon boulot.

Jeg har sagt, at jeg vil beskytte de politifolk, der gør deres pligt.
Je tiens à protéger les forces de l'ordre qui font leur travail.