PLIKT - oversættelse til Dansk

• pligt
• forpligtelse
• told
• ansvar
• opgave
• plikt
• duty
• pligter
• pligten
• forpligtelser
• forpligtelsen
• tolden

Eksempler på brug af Plikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det er min plikt som lady av Winterfell.
for det er mit ansvar som lady af Winterfell.

Jeg fikk Vivese Senso Duo med plikt til daglig innleggelse.
Jeg fik Vivese Senso Duo med forpligtelsen til daglig adgang.

Han har bevisst og med overlegg gjort mer enn sin plikt utallige ganger.
Han har med fuldt overlæg ydet langt mere, end pligten kræver.

Vi unge har også en plikt.
I forhold til de unge har vi også en opgave.

Korrespondanse funksjonærer arbeidsbeskrivelse/ Funksjoner og plikt prøve- JobDescriptionSample. org.
Korrespondance kontorelever Job beskrivelse/ Funktioner og forpligtelsen eksempelsider- JobDescriptionSample. org.

Forebyggende medisin leger arbeidsbeskrivelse/ Funksjoner og plikt prøve- JobDescriptionSample. org.
Forebyggende medicin læger Job beskrivelse/ Funktioner og forpligtelsen eksempelsider- JobDescriptionSample. org.

men ikke plikt til å delta i en transaksjon.
men ikke forpligtelsen til at indgå i en transaktion.

Alle bileiere har plikt til å tegne en ansvarsforsikring på sitt kjøretøy.
Alle bilister er forpligtede til at tegne en ansvarsforsikring på deres bil.

Skolen har ikke plikt til å utarbeide en individuell plan for elevene.
Lærerne er ikke forpligtede til at udarbejde særlige planer for eleverne.

Vi har en plikt overfor fansen. Sannheten.
Vi har en forpligtigelse overfor vores fans, overfor sandheden.

Endringer i innholdet uten plikt til å varsle noen.
Ændre indholdet uden at være forpligtet til at varsle.

Medlemsstatene har ingen plikt til å benytte disse høyere terskelverdiene.
Medlemsstaterne er ikke forpligtede til at anvende disse forhøjede øvre grænser.

Det finnes ingen plikt til å installere TPMS på etterhånd.
Der er ikke krav om, at TPMS skal installeres bagudrettet.

Burde det være plikt til å stemme ved valg?
Skal det være lovpligtigt at stemme ved valg?

Plikt til å dokumentere avgjørelser mv.
Er blevet pålagt at dokumentere deres afgørelser.

Hun hadde gjort sin plikt, og det hadde gått bra.
Hun havde jo sit arbejde, og det gik jo meget godt.

De har plikt til å handle.
De er nødsaget til at handle.

Gud, plikt, ære, fedreland." Husker du det?
Gud, tjeneste, ære, land." Kan De huske det?

Hva er din plikt som arbeidsgiver?
Hvad er din rolle som arbejdsgiver?

Plikt for tjenesteyter til å ha en bestemt juridisk form.
Krav om, at tjenesteyderen skal have en bestemt retlig form.