PLIKT - oversettelse til Svensk

• plikt
• skyldighet
• uppgift
• skyldig
• förpliktelser
• pliktkänsla
• plikter
• plikten
• skyldigheter

Eksempler på bruk av Plikt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg ser det som min plikt som nytt styreemedlem-.
Jag ser det som min plikt som ny styrelsemedlem-.

Plikt til å gjøre motstand!
Den heliga plikten att göra motstånd!

Men han har sin plikt, og han må ta vare på meg.
Men han har sina plikter och han måste ta hand om mig.

Jeg har ingen plikt å fortelle det til deg.
Jag har ingen skyldighet att berätta det för dig.

Plikten min er… Din plikt er å bære ut eliminerte spillere.
Din uppgift är att bära ut liken.-Min uppgift….

Og nå er det vår plikt.
Och nu är det vår plikt.

Som konge har du plikt til å beskytte ditt.
Och som kung är du skyldig att skydda ditt.

Nei, plikt fremfor fornøyelser.
Nej, plikten går före nöjen.

Han er frimurer og gjør sin plikt.
Han sköter sina plikter som frimurare.

Og det er min plikt å underkaste meg-.
Som soldat anser jag det vara min plikt-.

Jeg har ingen plikt til å gi deg den informasjonen.
Jag har ingen skyldighet att ge dig den informationen.

På en måte er det hennes plikt.
Det är hennes uppgift.

Hun sa at ubuntu er vår plikt.
Hon sa att ubuntu är vår plikt.

har du plikt til å informere myndighetene.
är du skyldig att meddela myndigheterna.

Og plikt overfor naboen vår.
Och plikten mot vår nästa.

I Venezia fengsles dem som ikke gjør sin plikt.
I Venedig fängslas de som inte uppfyller sina skyldigheter.

Langt utenfor din plikt.
Men bortom dina plikter.

Hvorfor? Som kronens lojale undersåtter føler vi at det er vår plikt-.
Varför då? Som kronans lojala undersåtar känner vi att det är vår plikt-.

Men er det ikke min plikt å gi deg alternativer?
Men är det inte min skyldighet att ge dig alternativ?

Ross og Kincaid gjorde ikke sin plikt.
Ross och Kincaid skötte inte sin uppgift.