Eksempler på bruk av Plikt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kommunen har plikt til å sørge for denne tjenesten.
The municipality is obligated to ensure that this service is provided.Vår plikt er å stoppe neste angrep på USA.
Our obligation is to stop the next attack on America.Er det å ha sex med meg som en plikt for deg?
So sex with me is like a chore to you?Det er min hellige plikt.
To do so is my sacred responsibility.Jeg forstår. Og jeg kjenner min plikt.
I understand. And I know my duty.Hva har det med vår plikt som politifolk å gjøre?
What does this have to do with our duties as police officers?Arbeidstaker har også plikt til å ta ut ferie.
Employees are also obliged to take holiday.Så ville det være min plikt å gi deg mat,
Then I would be obligated to feed, clothePlikt fra fødselen.
An obligation by birth.Alt som betyr noe, er hans plikt overfor folket.
All that matters is his duty to his people.er det min plikt å stoppe det.
it's my responsibility to stop it.Men det føles som en plikt.
But it feels like such a chore.I Venezia fengsles dem som ikke gjør sin plikt.
In Venice, those who do not meet their obligations are imprisoned.Plikt av konkursadministrator på ulike stadier av konkurs.
Duties of the bankruptcy administrator at various stages of bankruptcy.Staten har plikt til å forsvare barnas naturgitte rettigheter; dvs.
The State is obliged to defend the children's nature-given rights, i.e.Jeg har en plikt.
I have an obligation.Jeg må oppfylle min plikt til familien.
I have to fulfill my duty to my family.Man dreper ikke så mange hvis det er en plikt.
You don't kill this many people because it's a chore.Jeg har ingen moralsk plikt her, Michael.
I have got no moral obligations here, Michael.det er min plikt som lady av Winterfell.
which is my responsibility as Lady of Winterfell.
