KRAV - oversættelse til Norsk

• krav
• behov
• kreve
• påstand
• krever
• påstander
• kravene
• kravet
• kreves
• behovene
• påstandene
• krev

Eksempler på brug af Krav på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse krav er dog endnu ikke blevet specificeret.
De kravene er ennå ikke spesifisert.

Om skærpede krav til dyreforsøg.
Strengere regler for dyreforsøk.

Store krav til logistik.
Høye forventninger til logistikk.

Securitas går ikke på kompromis mht. deres krav til ærlighed og sandfærdighed.
Securitas er kompromissløs i Securitas krav om integritet og sannferdighet.

Du har lave krav. Du finder altid en.
Du har så lave standarder at det gjør du alltid.

Og det er ikke noget krav, at du selv har været spejder.
Det er ingen forutsetning at du har vært speider selv.

Der kan fastsættes krav for vand, sedimenter eller biota.
Det skal fastsettes standarder for vann, sedimenter eller biologisk materiale.

Såfremt et eller flere krav ikke er opfyldt afvises tilbuddet.
Dersom et eller flere av kravene ikke er oppfylt skal tilbudet avvises.

Vi imødekommerændringer og krav, også selvom de fremkommer sent i udviklingen.
Ønsk endringer i krav velkommen, selv sent i utviklingen.

Du kan sende din krav om erstatning for udgifter
Du kan sende inn krav om refusjon av utgifter

Jeg har nogle krav til hvad jeg vil have.
Har noen kriterier for hva jeg vil ha.

Høje krav til livet.
Høye forventninger til livet.

Der er også krav om, at arbejdsstedet er midlertidigt.
Det er også et vilkår at arbeidstakeren er midlertidig fraværende.

Kortene er ikke et krav for at gå i klubben.
Notekunnskap er ikke en forutsetning for å delta i klubben.

Vi har alle krav på en god pensionisttilværelse.
Fordi vi alle ønsker en god pensjonisttilværelse.

Amerikanske myndigheder stiller desuden krav om, at pas udstedt efter den 26.
De amerikanske myndighetene stiller om krav dessuten at pass utstedt etter 26.

Skærpede krav efter terrorforsøg.
Skjerpede regler etter terrorforsøk.

Du har høje krav til dig selv og dine venner.
Du har høye standarder for deg selv og for dine venner.

Er det mig, der har urimelige krav til mig selv?
Har jeg urimelige forventninger til meg selv?

Og lovens krav da må vige.
Der lovens krav må vike.