KRAVET - oversættelse til Dansk

• kravet
• påstand
• anmodningen
• efterspørgslen
• fordringen
• behovet
• erstatningskravet
• opkrævningsanmodning
• krav
• kravene
• påstanden
• anmodning
• efterspørgsel
• behov
• fordring
• erstatningskrav

Eksempler på brug af Kravet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En ekspress uttalelse om at informasjonen i kravet er nøyaktig.
Udtrykkelig erklæring at oplysningerne i påstanden er korrekte.

Jeg presser ut kvisene mine mot dere og kaller kravet deres en dum ting!
Jeg klemmer mine bumser mod jer og kalder jeres anmodning fjollet!

oppvarmede lokaler er dette kravet ikke obligatorisk.
opvarmede lokaler er dette krav ikke obligatorisk.

Kravet om billig mat.
Efterspørgsel på billige fødevarer.

Kona er ikke fornøyd, begynte kravet.
Hustruen er ikke tilfreds, påstanden begyndte.

Det er dette kravet.
Det er denne anmodning.

Kravet om å minimere forstyrrelser på vei- og jernbanenettet.
Behov for at minimere afbrydelser i jernbanenettet.

ønsket å nekte kravet.
ønskede at benægte påstanden.

Det beste eksempelet er kravet forsinkelse transportmiddel.
Det bedste eksempel er påstanden af forsinkelse tilstande.

Kravet ble derfor fjernet.
Påbuddet blev derfor fjernet.

Forfølgelsen styrket kravet om selvstendighet blant ibofolket.
Spaniens overgreb forstærkede ønsket om selvstændighed.

Dette kravet er nå falt bort.
Det krav er nu faldet væk.

Det eneste kravet vi setter er at du kan svømme.
Det eneste, vi kræver, er, at du kan svømme.

Kravet kan løses raskere.
Klagen kan hurtigt løses.

Com og kravet må godkjennes av kundeservice.
Com og opkrævning skal godkendes af teamet i vores Kundeservice.

Bystyret godtok dette kravet, og et tredje sprøytehus ble bygd på Fabrikkplassen.
Sognerådet godkendte ansøgningen, og der blev bygget et nyt sprøjtehus bag ved vandværket.

Fullmakt til representanten(dersom kravet ikke er underskrevet av søkeren);
Evt. fuldmagt fra ejer( hvis ansøgningen ikke er underskrevet af ejer).

Det eneste kravet jeg ikke oppfylte.
Her er det krav, jeg endnu ikke har opfyldt.

Er kravet mitt klart?
Er min anmeldelse klar?

Underskriv kravet mitt.
Underskriv min anmeldelse.