BEHOVET - oversættelse til Norsk

• behovet
• nødvendigheten
• etterspørselen
• trenger
• nødvendig
• behov
• behovene

Eksempler på brug af Behovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse kvinder finder sunde forhold uden behovet for at være afhængige af deres partnere.
Disse kvinnene finner sunne relasjoner uten å måtte være avhengig av partneren deres.

Den store tilslutning viser behovet for bedre seksualundervisning.
Mye har blitt skrevet om behovet for en bedre seksualundervisning.

Anvendelsen er som regel drevet af behovet for fleksibilitet og tilgængelighed.
E-læring er valgt ut fra behovet for fleksibilitet og tilgjengelighet.

Behovet for at Android spion-telefon er mere end nogensinde for en række årsager.
Måtte spion Android telefon er mer enn noen gang for en rekke årsaker.

For mange er behovet for….
Mye av behovet for….

Behovet er der, og det er stort.
For behovet er der, og det er stort.

Behovet for at gå på toilettet er hyppigt.
Ønsket om å besøke toalettet er hyppig.

Hvorfor kasinoer behovet for 24 timers Dagpleje.
Hvorfor kasinoer må 24 Time barnehager.

fast legeme er behovet for en masse af de mennesker blandt os.
sterk kropp er det behov for en masse folk blant oss.

Behovet for at urinere øges
Trangen til å urinere øker

Behovet for gaver er altså stadig stort.
For behovet for gaver er stadig større.

Behovet er stort derude.
Nøden er jo stor der ute.

Forståelse Behovet for at Hack dine egne systemer.
Forstå Need Hack dine egne systemer.

Behovet varierer for de enkelte vitaminer fra få mikrogram til flere milligram om dagen.
Dagsbehovet varierer fra noen få mikrogram μg til flere milligram mg.

Direktionen vurderer behovet for yderligere aftaleområder.
Det skal foretas vurderinger av behovet for nye avtaleområder.

Behovet for personlig udvikling og selvrealisering har aldrig været større.
For individualismen og kravet om selvrealisering aldri har stått sterkere.

Behovet for at udvikle en funktionel personlighed.
Trangen til å utvikle en funksjonell personlighet.

Der er ingen meddelelser eller behovet for at køre softwaren manuelt hver gang under start.
Det er ingen varsler eller måtte kjøre programvaren manuelt hver gang under start.

Behovet for at minimere afbrydelser i vej- og jernbanenettet.
Kravet om å minimere forstyrrelser på vei- og jernbanenettet.

Behovet for nye erfaringer.
Ønsket om nye opplevelser.