BEHOVET - oversættelse til Engelsk

• need
• demand
• requirements
• necessity
• needs
• needed
• requirement
• needing
• demands

Eksempler på brug af Behovet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette gør behovet for forståelig tekst indlysende for de fleste.
This makes the demand for more understandable texts clear.

Imødekomme behovet hos personer med nedsat mobilitet.
Meeting the needs of people with reduced mobility PRMS.

Behovet for tre lag tykke sokker er en myte.
The necessity of three layers of thick socks is a myth.

Følgende lægemidler kan øge behovet for insulin.
The following substances may increase the insulin requirements.

Jeg forstår behovet for penge.
I get needing the money.

Den reducerer også lagermængderne og behovet for et varieret udvalg af reservedele.
It also reduces stock volumes, and the variety of spare parts needed.

Jeg føler også behovet for at fodre mit foster.
To feed my fetus. I also feel the need.

Således vil behovet være 2 drænrør, hver 4,5 meter langt.
Thus, the requirement will be for two underdrain pipes, each 4,5 m long.

Vores anlæg til vandrensning fjerner behovet for at købe, transportere og opbevare flaskevand.
Eliminate the needs to buy, transport and store bottled water.

Behovet for at tage skridt for at harmonisere insolvensbehandlingen af nødlidende institutter. 2.
The necessity of taking steps in order to harmonise insolvency proceedings for failed institutions. 2.

Behovet for arbejdskraft også påvirket eksporten af slaver.
The demand for labor also affected the export of slaves.

Deltidsarbejde bidrager til at udligne svingninger i behovet for arbejdskraft 61%/37.
Parttime work helps to balance out fluctuations in labour requirements 61%- 37.

Behovet for plads og frihed betyder ikke nødvendigvis, at du har brug for mange partnere;
Needing space and freedom does not necessarily mean having many lovers;

Personlig frihed når behovet er der.
Personal freedom, just when needed.

Jeg forstår behovet for koncentration.
I quite understand the need for concentration.

Vi forstår behovet for kundetilpassede integrationer.
We understand the needs for custom integrations.

I en klinisk undersøgelse blev behovet for propofol reduceret med 50.
In a clinical study, the requirement for propofol was reduced by 50.

Behovet for olie vil fortsætte med at vokse i løbet af de næste 20 år.
Demand for oil will continue to grow over the next 20 years.

Behovet for og valget af præmedicin er overladt til dyrlægens skøn.
The necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.

Gennemsnitlige paniotentilførsler er tilstrækkelige til at opfylde behovet.
Average intakes of pantothenic acid are adequate to meet requirements.