NEED FOR FURTHER - oversættelse til Dansk

• behov for yderligere
• brug for yderligere
• behov for videre
• behovet for nye
• behov for flere
• brug for flere
• behovet for fortsat
• behovet for yderligere
• nødvendigheden af yderligere
• grund til yderligere

Eksempler på brug af Need for further på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While the report does leave a need for further studies the results of the study are promising.
Mens rapporten efterlader et behov for yderligere undersøgelser af resultaterne af undersøgelsen er lovende.

and evaluate the need for further follow up see Mapping.
og vurdere behov for videre opfølgning se Kortlægning.

There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.

The Danish Regions assess that there is a need for further technology development of this technique.
Der vurderes i regionerne at være behov for yderligere teknologiudvikling inden for denne teknik.

and evaluation of the need for further follow-up.
og vurdering af behov for videre opfølgning.

This is where there is a need for further initiatives, especially together with the United Nations,
Her er der behov for flere initiativer, særligt sammen med FN,

We have to decide whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Vi skal beslutte, om der er behov for yderligere ændringer, herunder på området for selektiv distribution.

an assessment of emissions will be made if possible, and the need for further measures will be considered.
vil der om muligt blive foretaget en estimering heraf, og behovet for nye tiltag vil blive vurderet.

and assess the need for further follow-up see Mapping.
og vurdere behov for videre opfølgning se Kortlægning.

Sewage discharges: There is a need for further data and information on water quality
Spildevandsudledning: Der er brug for flere data og oplysninger om vandkvaliteten

This mechanism demonstrated its efficiency and there is no need for further legal provisions in this regard.
Denne mekanisme har vist sit værd, og der er ikke behov for flere juridiske bestemmelser herom.

there is no need for further Illuminati involvement.
er der ikke behov for yderligere Illuminati engagement.

there is certainly a need for further measures in the future.
helt sikkert brug for flere foranstaltninger fremover.

The methods are assessed to have potential, but there is still a need for further testing and documentation.
Metoderne vurderes at have et potentiale men der er behov for yderligere afprøvning og dokumentation.

your Presidency Conclusions talk about the need for further enlargement.
i formandskabets konklusioner tales der om nødvendigheden af yderligere udvidelser.

then if you have any need for further information see your doctor.
kontakt derefter din læge, hvis du stadig har brug for flere oplysninger.

Consequently, Danske Bank exceeds the limit set by the EBA and has no need for further capital.
Danske Bank er således over EBAs grænse og har ikke behov for yderligere kapital.

Lively political discussions are taking place about the need for further anti-discrimination legislation at EU level.
Der foregår livlige politiske diskussioner om behovet for yderligere lovgivning til bekæmpelse af diskrimination på EU-niveau.

In addition to freezing total public consumption, there is a need for further initiatives to restore public finances.
Ud over at holde det samlede offentlige forbrug i ro er der behov for yderligere initiativer for at genoprette de offentlige finanser.

during the election campaign- demonstrate the need for further steps in this area
under valgkampen- viser behovet for yderligere skridt på dette område,