NEED FOR EXTERNAL - oversættelse til Dansk

• behov for ekstern
• behovet for eksterne
• behov for eksterne
• behovet for ekstern

Eksempler på brug af Need for external på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

eliminating the need for external media circuits.
hvilket eliminerer behovet for eksterne medier kredsløb.

This minimises the need for external equipment such as miking guitar amplifiers depending on your live sound requirements.
Dette minimerer behovet for eksternt udstyr som Mike guitarforstærkere afhængigt af din live lyd krav.

valve style overdrive the RM-500-EVO removes the need for external effects pedals and is capable of producing an incredible tone through a range of speaker cabinets 4 Ohms min.
ventil stil overdrive RM-500-EVO fjerner behovet for eksterne effektpedaler og kan producere en utrolig tone gennem en række højttaler kabinetter 4 ohm min.

eliminating the need for external software.
eliminerer behovet for eksterne software.

the need for training/competence and any need for external expertise on parts
samt evt. behov for ekstern ekspertise til løsning af hele

Variable Wet/Dry Mix plus Output Gain Knobs give a'Parallel Compression' function without the need for external mixing devices,
Variabel våd/tør sammenblande plus Output få knapper giver en'Parallel komprimering' funktion uden behov for ekstern blanding enheder,

component inputs so older devices can be used as sources without the need for external conversion equipment.
sammen med analog RGB og komponent-indgange så ældre enheder kan bruges som kilder uden behov for ekstern konvertering udstyr.

middle-income countries have used this opportunity to emphasize their need for external assistance to help remedy their lack of administra- tive capacity
mellemindkomstlandene har benyttet lejligheden til at understrege deres behov for ekstern bistand med henblik på at afhjælpe deres manglende kapacitet i centraladministratio- nerne

spatial awareness, and fluid tracking-without the need for external sensors. In the past, a virtual experience might have been
flydende sporing- alt sammen uden behov for eksterne sensorer. Tidligere kunne det være dyrt at få en virtuel oplevelse,

removing/reducing the need for external aeration of the water source.
dermed fjerner/reducerer den behovet for ekstern luftning af vandkilden.

Variable Wet/Dry Mix plus Output Gain Knobs give a'Parallel Compression' function without the need for external mixing devices,
Variabel våd/tør sammenblande plus Output få knapper giver en'Parallel komprimering' funktion uden behov for ekstern blanding enheder,

fully programmable mic preamps for audiophile sound quality Integrated Wifi module for direct control--no need for external routers or any specialized connectors 18 x 18 channel,
live opgaver 16 prisbelønnede MIDAS-designede, fuldt programmerbare mikrofonforstærkere til audiophile lydkvalitet Integreret Wifi-modul til direkte styring- Intet behov for eksterne routere eller specialiserede stik 18 x 18 kanal, tovejs USB-interface til direkte

I would add that there are pressing needs for external financing in that country
Jeg vil gerne tilføje, at der er et presserende behov for ekstern finansiering i dette land,

There was no need for external expertise.
Der har ikke været behov for at indhente ekspertbistand udefra.

Remarks There may be a large need for external backing to support new systems.
Bemærkninger Der kan være stort behov for ekstern opbakning for at understøtte nye systemer.

Collection and use of expertise There has been no need for external expertise.
Ekspertbistand Der har ikke været behov for ekspertbistand udefra.

only confirms the urgent need for external support for a peaceful transition to democracy.
den bekræfter blot det presserende behov for ekstern støtte til en fredelig overgang til demokrati.

this positive approach was accompanied by a definite need for external advice.
de ikke frygter udvidelsen, men at de alligevel mener at have et klart behov for rådgivning udefra.

a worsening of the fiscal position and an increased need for external financing.
forringet budgetsituation og stadig større behov for ekstern finansiering.

joint anion and the need for external assistance especially in the establishment of the required economic infrastructure,
erkender behovet for bistand udefra, navnlig til oprettelsen af de nodvendige økonomiske infrastrukturer,