NEED FOR GREATER - oversættelse til Dansk

• behovet for større
• behovet for øget
• behovet for mere
• behov for større
• behov for øget
• behovet for en grad
• trang til større

Eksempler på brug af Need for greater på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there is clearly a need for greater mutual trust.
er der tydeligvis behov for større gensidig tillid.

Given the seriousness of problems concerning crime, no one can doubt the need for greater cross-border cooperation,
Som følge af kriminalitetsproblemets alvor kan ingen være i tvivl om behovet for øget samarbejde på tværs af grænserne,

There is need for greater insight in these important global themes,
Der er brug for mere indsigt i disse vigtige globale emner,

The strategy correctly mentions the need for greater links to regional
I strategien nævner man helt korrekt behovet for bedre forbindelser til regionale

What about all the other rare diseases where there is a need for greater research?
Hvad med alle de andre sjældne sygdomme, hvor der er brug for øget forskning?

wish to reiterate the need for greater support for and emphasis on the SMEs.
at der er brug for større støtte til og prioritering af de små og mellemstore virksomheder.

Finally, I would stress the need for greater involvement of the European Parliament in the adoption of decisions on matters of such importance for the future functioning of the European Union
Til sidst vil jeg gerne understrege behovet for større inddragelse af Parlamentet i vedtagelsen af afgørelser om spørgsmål af så stor betydning for EU's fremtid

I must stress the need for greater transparency for all funds earmarked for this purpose
Jeg vil gerne understrege behovet for større gennemsigtighed i alle de midler, der er øremærket til dette formål

is the need for greater investment in youth,
er behovet for øget investering i unge

The economic crisis has clearly shown the need for greater democratic legitimacy of competition policies
Den økonomiske krise har klart vist behovet for større demokratisk legitimitet i konkurrencepolitikkerne,

which addresses the need for greater European coordination on international affairs
som tager fat på behovet for øget europæisk koordinering i forbindelse med internationale spørgsmål

we supported democratic actions aimed at introducing an element of pluralism into the debate and we stressed the need for greater democracy, demanding referendums.
afstemningen de demokratiske tiltag, der sigtede mod at bringe et element af pluralisme ind i forhandlingen, og vi understregede behovet for mere demokrati med vores krav om folkeafstemninger.

In the last few years, the European Union has rightly focused on the need for greater competition and consumer choice
I de seneste par år har EU med rette fokuseret på behovet for større konkurrence og valgfrihed for forbrugerne,

particularly where the rapporteur states the need for greater cooperation between the two banks to ensure that there is no overlap in their operation.
især hvor ordføreren anfører behovet for øget samarbejde mellem de to banker for at undgå overlapninger mellem deres drift.

the rejection of neoliberal economic policies; the need for greater social justice(though we might differ on definitions); and criticism of the evasion,
afvise neoliberal økonomisk politik, at der er behov for større social retfærdighed(selvom vi måske ikke ser helt ens på definitionen),

I should like to join those of you who have stressed the need for a regional solution and the need for greater involvement of the countries in the region which border Afghanistan.
Jeg vil gerne tilslutte mig dem, der har understreget behovet for en regional løsning og behovet for større inddragelse af de lande i regionen, som grænser op til Afghanistan.

There is a need for greater transparency and- as we all know, since it is
Der er behov for større gennemskuelighed, og så er der- som vi alle ved,

can talk to its negotiating partners about the need for greater transparency.
den herefter kan tale med sine forhandlingspartnere om behovet for større gennemsigtighed.

We are all convinced that there is a need for greater flexibility, but this must be achieved in a balanced way,
Vi er alle overbeviste om, at der er behov for større fleksibilitet, men den skal opnås på en afbalanceret måde,

the BTA and the need for greater awareness amongst G.P. 's.
Den BTA og behovet for større bevidsthed blandt praktiserende læger.