NEED FOR NEW - oversættelse til Dansk

• behov for nye
• brug for nye
• behovet for nye
• behovet for ny
• behov for ny

Eksempler på brug af Need for new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The need for new legislation A new document(Bill DDL No 1044 of 15 De cember 1977) is being discussed by the Senate Committee.
Behovet for ny lovgivning Et nyt dokument(lovforslag DDL nr. 1044 af 15. december 1977) behandles i øjeblikket i senatskommissionen.

There is no need for new powers in respect of civil protection
Der er ikke brug for nye myndigheder, hvad angår civilbeskyttelse

I would also say to Mrs Lepage that I absolutely agree that there is a need for new, increased and foreseeable initiatives and resources.
Jeg vil endvidere sige til fru Lepage, at jeg er fuldstændig enig i, at der er behov for nye, styrkede og overskuelige initiativer og ressourcer.

Identify the need for new D& I initiatives through employee comments
Identificér behovet for nye initiativer omkring forskellighed og inklusion ved hjælp af kommentarer

Need for new packaging to satisfy some consumers desire to avoid handling meat.
Der er et behov for ny emballage med henblik på at tilfredsstille forbrugere, der helst undgår at røre ved kødprodukter.

Whilst we acknowledge the need for new innovation to improve the situation,
Vi anerkendte behovet for ny innovation for at forbedre situationen,

A further issue identified in all the reports is the need for new forms of planning
Et andet punkt, som blev nævnt i alle rapporterne, er, at der er brug for nye måder at planlægge

People are well aware that with the growth of a child he has a need for new products.
Folk er velbevidste om, at han med et barns vækst har behov for nye produkter.

 Refusal by rectors: No need for new 1-year advanced studies
Rektorer afviser: Intet behov for ny 1-årig overbygning

The scenarios draw up a picture of future trends in the energy sector; the need for new technologies and energy efficiency measures
Scenarierne tegner et billede af de fremtidige tendenser i energisektoren, behovet for nye teknologier og virkemidler til energieffektivisering

identifying and addressing the need for new research, and finally formulating the working list of answers.
identificere og adressere behovet for ny forskning og endelig formulere en arbejdsliste med svar.

the impact of violence on investment, and the need for new roads and rail links.
Voldshandlingerne har indvirket på investeringerne, og der er brug for nye veje og jernbaneforbindelser.

and soon, the need for new experiences prevails.
der er behov for nye oplevelser hersker.

If the business identifies a need for new functionality, it's no good the IT department providing a solution way after the market has changed again.
Hvis forretningen identificerer et behov for ny funktionalitet, nytter det ikke noget, at it-gutterne først kan give kunderne en løsning, lang tid efter markedet har rykket sig.

increases the need for new and intensified research efforts.
øger behovet for nye og forstærkede forskeraktiviteter.

Kryon points out the need to be ready for big changes in our lives, and the need for new integrity in business.
Kryon påpeger behovet for at være klar til store forandringer i vores liv, og behovet for ny integritet i erhvervslivet.

there is still a need for new investments- Oil Gas Denmark.
der er fortsat brug for nye investeringer- Oil Gas Denmark.

The Presidency Conclusions of the 2004 spring European Council highlighting the need for new strategies in the area of electronic communications;
Formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds forårsmøde i 2004, som understreger behovet for nye strategier med hensyn til elektronisk kommunikation.

one thing is clear- there's a need for new, innovative and ground-breaking approaches to cybersecurity.
én ting er klart- der er et behov for ny, innovative og banebrydende tilgange til cybersikkerhed.

there is still a need for new investments.
der er fortsat brug for nye investeringer.