FJERNER BEHOVET - oversættelse til Engelsk

• removes the need
• eliminates the need
• removing the need
• eliminating the need
• takes away the need

Eksempler på brug af Fjerner behovet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholdelse af TCG 1.2 giver en bedre platformstabilitet og fjerner behovet for leverandørspecifikke enhedsdrivere.
Conforming to TCG 1.2 provides more platform stability and eliminates the need for vendor-specific device drivers.

De svejsede tandbeslagsørger for at tænderne bliver på plads, hvilket fjerner behovet for efterspænding.
The welded tine fittings mean that the tine keeps its place, eliminating the need for after-tightening.

Se al information Yamaha digital mixere tilbyder et væld af funktioner i én enhed, hvilket fjerner behovet for outboard gear
View all information Yamaha digital mixers offer a wealth of tools in one unit, which removes the need for outboard gear

det i mange tilfælde fjerner behovet for radio- gennem to satellitter.
that in many cases it eliminates the need for broadcasting organizations through two satellites.

mediefiler på maskinen, hvilket fjerner behovet for en ekstern lagerenhed.
media files on the machine, eliminating the need for an external storage device.

Ydermere, tilføres råspildevandet altid til en tank med denitrifikation, hvilket normalt fjerner behovet for en ekstern kulstofkilde.
Furthermore, the raw wastewater is always introduced to a tank with denitrification which normally eliminates the need for an external carbon source.

de data-main baseURL reglen nævnt ovenfor fjerner behovet for det.
since the data-main baseUrl rule mentioned above removes the need for it.

æstetik som en installation i hjemmet, og den kompakte, afmonterbare kassettetank fjerner behovet for en pladskrævende fækaliebeholder under køretøjet.
removable cassette waste tank eliminates the need for a space-consuming, permanent waste tank under the vehicle.

let design, fjerner behovet for konstant at skifte optikker- så du hurtigt kan fange det perfekte billede.
lightweight design, it eliminates the need to constantly change lenses- leaving you to quickly catch the perfect photo opportunity.

minimerer støv og fjerner behovet for manuel rengøring af borehullet.
minimising dust and cutting out the need for manual cleaning the drilled hole.

100 er en praktisk våd- og tørstøvsuger med et integreret batteri, som fjerner behovet for strømforsyning under rengøringen.
dry vacuum cleaner with an integrated battery that expels the need for an external power supply whilst cleaning.

Dens adræt platform fjerner behovet for manuel kodning og erstatter det med dyb konfigurerbarhed, så du kan vedtage ITIL best practices i den måde, der giver mening for din virksomhed.
Its agile platform removes the need for manual-coding and replaces it with deep configurability so you can adopt ITIL best practices in the way that makes sense for your business.

En ny tjeneste(med fokus på anonymitet) til videresendelse af mail fjerner behovet for, at brugerne skal opgive deres personlige mailadresse,
A new privacy-focused email relay service eliminates the need for users to disclose their personal email address,

Dens adræt platform fjerner behovet for manuel kodning og erstatter det med dyb konfigurerbarhed,
Its agile platform removes the need for manual-coding and replaces it with deep configurability,

Dens adræt platform fjerner behovet for manuel kodning og erstatter det med dyb konfigurerbarhed,
Its agile platform removes the need for manual-coding and replaces it with deep configurability,

Muligheden for at sende nye parametre til sensorerne er især nyttig i maskiner, der håndterer mere end en type produkter, da det i mange applikationer fjerner behovet for manuel indgriben ved omstilling.
The ability to send new parameters to the sensors is particularly useful in machines that handle more than one type of products as, in many applications, it eliminates the need for manual intervention in changeovers.

Selv om Hobbes var selv en kristen, er disse argumenter blev set så mange som fjerner behovet for Gud som den giver moralsk kodeks,
Although Hobbes was himself a Christian, these arguments were seen as many as removing the need for God as the giver of moral code,

som master kanalen fjerner behovet for at dublere control indstillinger for begge kanaler.
as the master channel removes the need to duplicate control settings for both channels.

Fjerner behovet for remmen låser DiMarzio ClipLock er konstrueret af kraftig nylon,
Removing the need for strap locks the DiMarzio ClipLock is constructed from heavy duty nylon,

administrere dem samlet, hvilket fjerner behovet for manuelt at replikere ændringer i konfigurationen til andre noder i klyngen.
manage them as one, eliminating the need to replicate changes in configuration manually to other nodes in the cluster.