REDUCE THE NEED - oversættelse til Dansk

• reducere behovet
• mindske behovet
• reducerer behovet
• mindsker behovet
• reduktion af behovet

Eksempler på brug af Reduce the need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

N Series tractors offer a range of automated transmission features that reduce the need to shift.
N-serie traktorerne byder på en række automatiske transmissionsfunktioner, som mindsker behovet for gearskift.

There are simple ways you can identify the signs of a fly infestation and reduce the need for fly control.
Der er enkle måder, hvorpå du kan identificere tegn på et flue angreb og reducere behovet for fluekontrol.

while the reinforced bearings on the new discs reduce the need for maintenance.
de forstærkede lejer på de nye diske reducerer behovet for vedligeholdelse.

which can even reduce the need for external equalisation.
som kan endog reducere behovet for eksterne udligning.

On the ocean today we can meet sailing square-rigged crafts with full servo handling of sails, that reduce the need for hands of crew.
Ude på havet kan vi i dag møde omkringsejlende råsejlsriggede fartøjer med fuld servohåndtering af sejl, hvilket reducerer behovet for besætning.

Preset measurement profiles collect data based on the chosen test procedure and reduce the need for complex configuration.
Forudindstillede måleprofiler indsamler data baseret på den valgte testprocedure og reducerer behovet for kompleks konfiguration.

The new air filters with integrated cyclonic filter protect the engine and reduce the need for servicing since the intake air has already been cleaned of large pollutant particles.
Det nye luftfilter med integreret cyklon-forudskiller skåner motoren og forringer vedligeholdelsesbehovet, idet den allerede renser indsugningsluften for snavspartikler først.

This will replace multiple apps and reduce the need to search different resources on your devices!
Dette vil erstatte flere apps og mindske behovet for at søge forskellige ressourcer på dine enheder!

I welcome your call for the financial services industry to work towards the aims of the Green Paper by self-regulation and thus reduce the need for binding legal acts.
Jeg bifalder Deres opfordring til, at sektoren for finansielle tjenesteydelser gennem selvregulering arbejder målrettet hen imod målene i grønbogen og dermed mindsker nødvendigheden af bindende retsakter.

limit the use of landfills, reduce the need to manufacture and consume less of our worlds resources.
begrænse brugen af lossepladser, mindske behovet for at fremstille og forbruge mindre af vores ressourcer verdener.

Turntable needles when replaced often will avoid damaging your records and reduce the need to replace expensive cartridges
Pladespiller nåle når erstattet ofte vil undgå at beskadige dine poster og reducere behovet for at udskifte dyre patroner

E-TTNA potentially can reduce the need for other image guided percutaneous transthoracic procedures providing full integration of bronchoscopic
E-TTNA potentielt kan reducere behovet for andre billede guidet perkutane transtorakal procedurer giver fuld integration af bronkoskopisk

INOmax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation ECMO,
INOmax anvendes til at øge iltindholdet og mindske behovet for ekstrakorporal membranoxygenering ECMO, der er en teknik til

help regulate air temperatures in urban areas which in turn can significantly reduce the need for both heating and air conditioning.
fjerner skadelige forurenende stoffer fra luften og hjælper med at regulere lufttemperaturer i byområder, hvilket kan reducere behovet for både opvarmning og aircondition.

would accordingly reduce the need for nuclear power.
det ville dermed mindske behovet for atomkraft.

implementation of such measures could also lessen the impact of the financial crisis in this country and reduce the need for financial assistance from the European Union.
gennemførelsen af sådanne foranstaltninger også mindske virkningen af finanskrisen i landet og reducere behovet for finansiel støtte fra EU.

while the reinforced bearings on the new discs reduce the need for maintenance.
de forstærkede lejer på de nye diske reducerer behovet for vedligeholdelse.

but also reduce the need for surgical intervention to 50% after treatment for the next four years.
men også reducere behovet for kirurgisk indgreb til 50% efter behandling i de næste fire år.

we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
vi vil gerne understrege betydningen af at udvikle effektive systemer for husdyrhold, der mindsker behovet for ordinering af antimikrobielle stoffer.

while the reinforced bearings on the new discs reduce the need for maintenance.
de forstærkede lejer på de nye diske reducerer behovet for vedligeholdelse.