REDUCE THE NEED in Slovak translation

• znížiť potrebu
• znižujú potrebu
• zníženie potreby
• obmedziť potrebu
• zredukovať potrebu
• redukuje potrebu
• znižujú nutnosť
• znižuje potrebu
• zníži potrebu
• znížia potrebu
• znižovať potrebu

Examples of using Reduce the need in English and their translations into Slovak

Reduce the need for travel, cutting expenses
Zredukovať potrebu cestovania, a tým znížiť náklady

make transparent and reduce the need for must-run capacity that can lead to curtailment of renewable energy sources;
stransparentnenie a zníženie potreby nevyhnutnej kapacity, ktorá môže viesť k obmedzeniu energie z obnoviteľných zdrojov;

to help reduce the need for medication and shorten the healing process.
pomôcť znížiť potrebu liekov a skrátenie hojenie.

Business process flows reduce the need for training because new users don't have to focus on which entity they should be using.
Toky obchodného procesu znižujú potrebu školenia, pretože noví používatelia sa nemusia sústrediť na to, ktorú entitu by mali používať.

improve mother's satisfaction and reduce the need for pain medications.?
zlepšiť matky uspokojenie a redukuje potrebu liekov proti bolesti.?

Tsai said at a news conference that her administration was taking efforts to promote renewable energy and reduce the need for nuclear power.
Na tlačovej konferencii uviedla, že jej administratíva sa usiluje o presadzovanie obnoviteľných zdrojov energie a zníženie potreby jadrovej energie.

These findings suggest that taking vitamin D might help reduce the need for such radical treatment.
Práve vzhľadom na tieto zistenia možno navrhnúť užívanie vitamínu D, ktorý by mohol zredukovať potrebu na takýto radikálny zákrok.

Regular date consumption during the third trimester may help facilitate cervical dilation and reduce the need to induce labor(58, 59).
Pravidelná konzumácia ďatlí počas tretieho trimestra môže pomôcť uľahčiť dilatáciu(rozšírenie) krčka maternice a znížiť potrebu vyvolania pôrodu(58, 59).

Due to the wider detection range, thermal cameras reduce the need of numerous cameras as even a few of them can cover a whole property.
V dôsledku širšieho detekčného rozsahu termokamery znižujú potrebu viacerých kamier, pretože niektoré z nich dokážu pokryť celý priestor.

Good cleaning properties reduce the need to use detergents as has been proven by several independent cleaning studies across Europe.
Ako bolo preukázané niekoľkými nezávislými štúdiami z oblasti upratovania, uskutočnenými naprieč celou Európou, dobré čistiace vlastnosti znižujú nutnosť používania čistiacich prostriedkov.

it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
môže zredukovať potrebu skúmať a obetovať ľudské embryá.

Treatment was paused as part of a larger research trial investigating the potential for early ART to decrease infant mortality and reduce the need for lifelong treatment among newborns infected with HIV.
Liečbu zastavili ako súčasť rozsiahlejšej výskumnej štúdie skúmajúcej potenciál skorého ART na zníženie detskej úmrtnosti a zníženie potreby celoživotnej liečby novorodencov infikovaných HIV.

They also help to minimise odours and reduce the need for laundering, and consequently lower the staff costs associated with managing incontinence in institutions.
Súčasne pomáhajú minimalizovať zápach a znižujú potrebu prania, čím znižujú náklady na personál súvisiace s manažmentom inkontinencie v inštitúciách.

Smart Connected Assembly lead the operator in their work and reduce the need for training and provides a fast implementation of new products keeping quality
Koncepcia inteligentnej prepojenej montáže vedie operátorov pri práci, znižuje potrebu odborných školení a umožňuje rýchlu implementáciu nových produktov,

maintain drain flow and reduce the need for pump-out and clean out operations.
udržiavajú tok v odtoku a znižujú potrebu vyčerpania a čistenia.

We will have a new slaughter directive which allows mobile slaughterhouses and which will reduce the need for travelling.
Budeme mať novú smernicu o porážke zvierat, ktorá zavedie mobilné bitúnky a zníži potrebu prepravy.

Also, splenectomy may increase the level of blood cells and reduce the need for blood donations.
Tiež, splenektómia môže zvýšiť hladinu krvných buniek a znižuje potrebu darcovstvo krvi.

there are now several safer materials that can be used that also reduce the need for clean-up after the project is complete.
tam sú teraz niekoľko bezpečnejšie materiály, ktoré môžu byť použité, ktoré tiež znižujú potrebu čistenia po dokončení projektu.

We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.
Chceme zdôrazniť význam výskumu nových antimikrobiálnych látok a rozvíjania systémov chovu hospodárskych zvierat, ktoré znížia potrebu predpisovania antimikrobiálnych látok.

available accessories, reduce the need for additional equipment
dostupných doplnkov, zníži potrebu dodatočného vybavenia