REDUCE THE NEED in Croatian translation

• smanjiti potrebu
• smanjuju potrebu
• smanjenja potrebe
• smanjila potreba
• smanjiti potreba
• reducirati potrebu

Examples of using Reduce the need in English and their translations into Croatian

city officials helped reduce the need for visual effects by removing power poles
gradski su službenici pomogli smanjiti potrebu za vizualnim efektima uklanjanjem električnih stupova

Cylinders reduce the need for internal hardware,
Cilindri smanjiti potrebu za unutarnji hardver,

Stresses that improved animal husbandry techniques lead to a better quality of life for poultry and reduce the need to use antimicrobials,
Naglašava da poboljšanje metode uzgoja životinja dovode do bolje kvalitete života za perad i smanjuju potrebu za korištenjem antimikrobnih sredstava,

Moreover, synergies across sectors may significantly reduce the need for civil works due to the deployment of electronic communications networks
Nadalje, sinergije među sektorima mogu znatno smanjiti potrebu za građevinskim radovima za postavljanje elektroničkih komunikacijskih mreža

to treat anaemia and reduce the need for a blood transfusion,
radi liječenja anemije i smanjenja potrebe za transfuzijom krvi,

Moreover, synergies across sectors may significantly reduce the need for civil works due to the deployment of electronic communications networks
Štoviše, sinergije među sektorima mogu značajno smanjiti potrebu za građevinskim radovima povezanima s izgradnjom elektroničkih komunikacijskih mreža,

layout heat zones to ensure optimal use of sunlight and reduce the need for heating in winter
bi se osiguralo optimalno korištenje sunčeve svjetlosti te smanjila potreba za grijanjem zimi

SKF offers mills a single source for a range of solutions to boost production and reduce the need for maintenance.
SKF nudi prerađivačima jedan izvor za veliki broj rješenja koji će poboljšati proizvodnju i smanjiti potrebu za održavanjem.

that a decentralised renewable energy supply can help mitigate problems faced by electricity networks and reduce the need to build new transmission lines,
decentralizirana opskrba obnovljivom energijom može pomoći u smanjenju problema s kojima se suočavaju električne mreže te smanjenju potrebe za izgradnjom novih prijenosnih mreža,

MaxAdsl broadband access allows for work at home and various other applications which reduce the need for travel, enabling dematerialization of various physical products and services( e-commerce, e-newspaper, e-books and the like) saving energy and resources.
MaxAdsl- širokopojasni pristup- omogućuje rad od kuće i različite druge aplikacije kojima se smanjuje potreba za putovanjima i omogućava dematerijalizacija različitih fizičkih proizvoda i usluga(e- trgovina,e- novine,e- knjige i sl.)- štednja energije i resursa.

which would reduce the need for antibiotics.
čime bi se smanjila potreba za antibioticima.

supply can be closed through appropriate investment in measures that reduce the need for long-term care
potražnje dugoročne njege pomoću odgovarajućih ulaganja u mjere kojima se smanjuje potreba za dugoročnom njegom

our innovative system will significantly reduce the need and dramatically improve the loading speed of your website.
naš inovativni sustav će značajno smanjiti tu potrebu i dramatično poboljšati brzinu učitavanja vaše web stranice.

SKF offers mills a single source for a range of solutions to boost production and reduce the need for maintenance.
SKF nudi prerađivačima jedan izvor za veliki broj rješenja koji će poboljšati proizvodnju i smanjiti potrebu za održavanjem.

whereas peak shaving and peak shifting by demand response can reduce the need for generation capacity which would only be required in a limited amount of hours during the year(and constructing new generation capacities would therefore be overly expensive for that purpose).'.
osnova za unos električne energije u mrežu, dok ograničenje i prilagodba potražnje u vršnim razdobljima upravljanjem potražnjom mogu smanjiti potrebu za proizvodnim kapacitetima koji su potrebni samo za ograničen broj sati tijekom godine(i izgradnja novih proizvodnih kapaciteta u tu svrhu stoga je preskupa).”.

analyse available information and therefore reduce the need for administrative enquiries
analizirale raspoložive informacije te tako smanjila potreba za istražnim radnjama

which will reduce the need for heating which is carried on electricity
što će smanjiti potrebu za grijanjem koje se provodi na struju

a total change of direction- a new social contract, which would reduce the need to maintain a state of deficit,
sindikati predlažu totalni zaokret- novi Socijalni ugovor koji bi umanjio potrebu za održanjem deficita,

to treat anaemia and reduce the need for a blood transfusion,
radi liječenja anemije i smanjenja potrebe za transfuzijom krvi,

This automatically reduces the need for worldly desires, sex included.
Time se automatski smanjuje potreba za svjetovnim željama, pa time i za seksom.