REDUCERER BEHOVET in English translation

• reduces the need
• reduce the need
• reducing the need

Examples of using Reducerer behovet in Danish and their translations into English

Ude på havet kan vi i dag møde omkringsejlende råsejlsriggede fartøjer med fuld servohåndtering af sejl, hvilket reducerer behovet for besætning.
On the ocean today we can meet sailing square-rigged crafts with full servo handling of sails, that reduce the need for hands of crew.

proaktiv problemløsning og reducerer behovet for fejlbehæftede manuelle registreringer.
enabling proactive problem-solving and reducing the need for error-prone manual entries.

der også effektivt reducerer behovet for sletfræsning.
which also efficiently reduces the need for a finishing operation.

Forudindstillede måleprofiler indsamler data baseret på den valgte testprocedure og reducerer behovet for kompleks konfiguration.
Preset measurement profiles collect data based on the chosen test procedure and reduce the need for complex configuration.

hvilket generelt reducerer behovet for smertestillende opioider,
which generally reduces the need to use opioid painkillers,

og derfor reducerer behovet for ekstra gear.
and therefore reduces the need for extra gear.

Den kompakte bygningsdisponering gør byggeriet mere energieffektivt og reducerer behovet for supplerende og aktive energitiltag.
The compact layout makes the building more energy-efficient and reduces the need for additional, active energy measures.

Men tilføje til dette faktum, at komposteret materiale lukker loop på fødevareproduktionen cyklus og reducerer behovet for kunstgødning.
But add to this fact that composted material closes the loop on the food production cycle and reduces the need for chemical fertilizers.

Anvendelse af genanvendte materialer reducerer behovet for primære råmaterialer
The use of recycled materials reduces the demand of primary materials

Det blev også påvist, at Dynastat reducerer behovet for morfin, men denne reduktion syntes dog ikke at medføre en reduktion i bivirkningerne forbundet med morfin.
Dynastat was also shown to reduce the need for morphine, but this reduction did not seem to be accompanied with a reduction in the side effects associated with morphine.

Virksomheden planlægger allerede MiR-robottens næste fase, som reducerer behovet for operatørinteraktion.
The company is already planning the next stage for the MiR robot, which will reduce the need for operator interaction.

de forstærkede lejer på de nye diske reducerer behovet for vedligeholdelse.
while the reinforced bearings on the new discs reduce the need for maintenance.

de forstærkede lejer på de nye diske reducerer behovet for vedligeholdelse.
while the reinforced bearings on the new discs reduce the need for maintenance.

f. eks. at adgang til vand direkte på de kaffeproducerende områder reducerer behovet for lange, og sommetider risikable, gåture for at hente det andre steder.
for example that access to water directly at the coffee processing site minimizes the need for long and sometimes risky walks to fetch it elsewhere.

uden styrmand ved noget ror. Ude på havet kan vi i dag møde omkringsejlende råsejlsriggede fartøjer med fuld servohåndtering af sejl, hvilket reducerer behovet for besætning.
without any mate on the helm. On the ocean today we can meet sailing square-rigged crafts with full servo handling of sails, that reduce the need for hands of crew.

med indesluttet luft samt pumpning af produkt, reducerer behovet for en ekstra pumpe,
it can also pump product, reducing the need for an additional pump,

området er genstand for stor international bevågenhed, hvilket reducerer behovet for nordiske samarbejdsprojekter,
that the area is the object of great international attention, which reduce the need for Nordic collaborative projects,

Dermed reduceres behovet for ekstra maskiner
All of these reduce the need for extra machines

ØMU vil reducere behovet for officielle guld-
EMU will reduce the need for holdings of official gold

kunne reducere behovet for disse tåbelige behandlinger.
could greatly reduce the need for these foolish treatments.