IS THE NEED in Danish translation

• er behovet
• er nødvendigheden
• det er nødvendigt
• er ønsket
• er behov
• er at vi skal
• er brug
• må

Examples of using Is the need in English and their translations into Danish

The only significant drawback of glassFurniture is the need for special care for it.
Den eneste betydelige ulempe af glasMøbler er et behov for særlig pleje for hende.

This is the need that the Angle-A-Tron fufills.
Dette behov opfylder en vinkel-a-tron.

How is the need for a vitamin determined?
Hvordan fastlægger man behovet for et vitamin?

What is the need to format a drive?
Hvad er behovet for at formatere et drev?

Here there is the need for flexibility.
Der skal være fleksibilitet.

where is the need of mysticism?
hvor er så behovet for mysticisme?

so too is the need for flexible, robotic solutions.
øges behovet for fleksible robotløsninger det også.

For some, the main consideration is the need for stability.
Nogle lægger som bekendt vægt på behovet for stabilitet.

However, what is the need for the"dimmed lights" when you can simply choose the full screen option?
Men hvad er behovet for"nedtonet lys" når du kan blot vælge indstillingen fuld skærm?

The first is the need for consistent rules
Den første er behovet for ensartede regler

Another strong point is the need for national reconciliation
Et andet stærkt punkt er nødvendigheden af en national forsoning

The important point here is the need for dissemination of results of research in the European Union
Det vigtige her er nødvendigheden af at formidle forskningsresultaterne i Den Europæiske Union,

The downside is the need for very low temperatures during refueling
Ulempen er behovet for meget lave temperaturer under tankning

that issue is the need for CAP reform.
så er det, at det er nødvendigt med en reform af den fælles landbrugspolitik.

Another point in my report is the need to gain an insight into what will be the future of Kosovo.
Et andet punkt i min betænkning er nødvendigheden af at skabe klarhed over Kosovos fremtid.

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.
Det største problem, at nye iværksættere står er behovet for penge til at finansiere deres nye forretningsideer.

strong body is the need of the majority of individuals among us.
fast legeme er ønsket af flertallet af individer blandt os.

The challenge for the future is the need to combat fraud effectively,
Fremtidens udfordring er, at vi skal bekæmpe svindelen mere effektivt

The second point I should like to address is the need to restore the close relationship between producer and consumer.
Det andet punkt, jeg vil omtale, er nødvendigheden af at genoprette nærheden mellem producent og forbruger; anonymiteten må trænges i baggrunden.

The essence of such"trouble" is the need for regular cleaning of the surface of the walls with special brushes.
Essensen af sådanne"problemer" er behovet for regelmæssig rengøring af overfladen af væggene med specielle børster.