REDUCERER BEHOVET - oversættelse til Fransk

• réduit le besoin
• réduit la nécessité
• diminue les besoins
• réduit la demande
• réduisant le besoin
• réduire la nécessité
• réduction du besoin

Eksempler på brug af Reducerer behovet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ventiler er et pladsbesparende dobbelt isolation løsning, der reducerer behovet for dyre multi-ventil systemer.
vannes sont une solution d'isolation double économie d'espace qui réduit la nécessité pour les systèmes multi-soupapes coûteuses.

Reducerer behovet for ekstra mad kendt som" nat køleskabsture";
Réduit le besoin de nourriture supplémentaire connue sous le nom de«voyages de nuit au réfrigérateur»;

Ved at genbruge et produkt er det ikke unødigt genanvendt, hvilket reducerer behovet for nye produkter
En réutilisant un produit, il n'est pas recyclé inutilement ce qui réduit le besoin de nouveaux produits

følelse af fysisk og mentalt velvære, der reducerer behovet for rygning.
cela créé une sensation de bien-être physique et mental qui réduit le besoin de fumer.

med en membran uden dynamisk tætning, reducerer behovet for vedligeholdelse.
sans joint dynamique, réduit le besoin d'entretien.

Instruktion til brug angiver det på grund afDets aktivitet forbedrer hjerteaktiviteten, reducerer behovet for ilt og reducerer antallet af kardiale sammentrækninger i takykardi.
Instruction d'utilisation indique que, en raison deSon activité améliore l'activité cardiaque, réduit le besoin en oxygène et réduit le nombre de contractions cardiaques dans la tachycardie.

Der er produkter, hvis konstante anvendelse reducerer behovet for insulin og forhindrer pludselige blodsukker i kroppen.
Il existe des produits dont l'utilisation constante diminue le besoin d'insuline et prévient les sauts de glucose dans le corps.

fremskynder installation og reducerer behovet for lager, materialer og logistik.
accélère l'installation et réduit les besoins de stockage, de matériaux et de logistique.

fremskynder installation og reducerer behovet for lager, materialer og logistik.
accélèrent le montage et réduisent les besoins de fournitures, de matériel et de logistique.

kan løbe tørt, hvilket reducerer behovet for ekstraudstyr.
peuvent fonctionner à sec, ce qui réduit les besoins en équipement supplémentaire.

hvilket måske reducerer behovet for kunstige fyldninger.
ce qui pourrait réduire le besoin de recourir à des couronnes.

fjerne skadelige affaldsprodukter og reducerer behovet for insulin diabetikere med op til 35%.
éliminer les déchets dangereux et de réduire les besoins en insuline des diabétiques de jusqu'à 35%.

Genanvendelse af genbrugsmaterialer bidrager til at forhindre forurening af miljøet og reducerer behovet for råmaterialer.
Le fait d'utiliser à nouveau des produits recyclés permet d'éviter la pollution environnementale et de réduire la demande de matières premières.

Dette reducerer behovet for informationsarbejdere til konstant at skifte mellem systemer
Cela réduit le besoin pour les travailleurs de l'information de basculer constamment entre les systèmes

FedEx ETD reducerer behovet for at udskrive og underskrive adskillige kopier af handelsdokumenter,
FedEx ETD réduit la nécessité d'imprimer et signer plusieurs copies des documents douaniers

arbejdsgiveren udsteder dokumentet til specialister, hvilket reducerer behovet for sin egen start i den sidste form,
l'employeur sous-traite le document à des spécialistes, ce qui réduit le besoin de recourir aux technologies de pointe,

én gang ugentligt øger hæmoglobin og reducerer behovet for transfusioner efter den første måneds behandling hos anæmiske cancerpatienter, der får kemoterapi.
une fois par semaine augmente l'hémoglobine et diminue les besoins transfusionnels après le premier mois de traitement chez les patients cancéreux anémiques recevant une chimiothérapie.

Dette reducerer behovet for dit websted( og/ eller brugerens browser)
Cela réduit la nécessité pour votre site Web(et/

XBB-teknologi reducerer behovet for additiver og biocider for at leve op til den aktuelle 10th ATP HSE-lovgivning til CLP( klassificering,
La technologie XBB réduit le besoin en additifs et en biocides, favorisant la conformité avec la législation européenne SSE en vigueur(10e ATP[adaptation au progrès technique]

3-D billeddannelse, hvilket reducerer behovet for større snit
l'imagerie 3D, ce qui réduit le besoin d'incisions plus grandes