Eksempler på brug af Fjerner behovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så selvom det nok bliver umuligt at lave en maskine, der helt fjerner behovet for søvn, kan forskeren godt forestille sig en maskine,
Så selv om det nok blir umulig å lage en maskin som fjerner behovet for søvn helt, kan forskeren forestille seg en maskinPå IFA 2015 præsenterede Samsung to nyheder i AddWash-serien- AddWash Combo, som fjerner behovet for en separat tørretumbler,
På IFA 2016 presenterte Samsung to nyheter innen AddWash-serien; AddWash Combo, som fjerner behovet for en separat tørketrommel,tilføje databehandlingsressourcer som CPU, RAM og I/ O på en betal-som-du-gå måde- hvilket fjerner behovet for at opgradere til en Virtual Private Server.
RAM og I/ O i en lønnsom måte. Dette eliminerer behovet for å oppgradere til en Virtual Private Server.Denne funktion fjerner behovet for en ekstra enhed,
Denne funksjonen fjerner behovet for en ekstra enhet,det i mange applikationer fjerner behovet for manuel indgriben ved omstilling.
siden det innenfor mange bruksområder eliminerer behovet for manuell inngripen i endringer.formonterede hardwarekomplekser, der fjerner behovet den test af hardwaren,
forhåndsbygde maskinvarestativer som fjerner behovet for testing av maskinvaredynamiske matematiske modeller, som fjerner behovet for konstante signatur-opdateringer, fordi antallet af falske alarmer er minimalt.
med minimale antall falske positiver, som eliminerer behovet for stadig oppdatering av signaturer.sove i maskiner, som delvist fjerner behovet for søvn.
sove i maskiner som delvis fjerner behovet for søvn.hvilket vil give dig adgang til alle 73 templatiske skabeloner og fjerner behovet for at betale årlige fornyelsesgebyrer.
gir deg tilgang til alle 73 templatiske maler, og vil fjerne behovet for å betale årlige fornyelsesavgifter.Det tyske hold kom også op med smart emballage til æg, som fjerner behovet for at forbrugerne er nødt til at åbne pakken for at kontrollere, om nogle æg er knækkede.
Det tyske teamet presenterte også en fornuftig emballasje for egg som ekskluderer behovet forbruker har til å åpne emballasjen for å sjekke om noen egg er knust.Hvilket det er tidsbesparende ved at reducere eller fjerne behovet for langtransport landtransport.
Som det er tidsbesparende ved å redusere eller fjerne behovet for Longrange bakketransport.Dette vil fjerne behovet for at bruge medicin ukontrollabelt.
Dette vil eliminere behovet for å bruke medisiner ukontrollert.Dette vil fjerne behovet for konstant at skifte støvopsamlere.
Dette vil eliminere behovet for stadig å bytte støvsamlere.Et ekstra hovedtelefonstik til mini-jack havde fjernet behovet for en adapter til mange hovedtelefoner.
Et komplementerende hodetelefonuttak for minijack hadde fjernet behovet for en adapter på mange hodetelefoner.Dette vil fjerne behovet for at afmontere tidligere dækning.
Dette vil eliminere behovet for å demontere tidligere dekning.En forbedring af luftvejen gennem næsen kan derfor fjerne behovet for at trække vejret gennem munden,
En forbedring av luftveien gjennom nesen kan derfor fjerne behovet for å puste gjennom munnen,Dette skulle fjerne behovet for et selfiekamera, eftersom den anden skærm kan bruges til at tage billeder via hovedkameraet.
Dette skulle kunne fjerne behovet for et selfiekamera, ettersom den andre skjermen kunne brukes til å hente inn bilder via hovedkameraet.På baggrund af de gode resultater i test af magnethatten, vil forskerne nu undersøge, om magnethatten helt kan fjerne behovet for medicinering.
På bakgrunn av de gode resultatene vil forskerne nå undersøke om magnethatten kan fjerne behovet for medisinering helt.Vores brugerdefinerede programmer blev flyttet til Azure PaaS for at blive mere robuste og fjerne behovet for vedligeholdelse af servere.”.
De tilpassede programmene våre ble flyttet til Azure PaaS for å bli mer robuste og fjerne behovet for servervedlikehold.".For it-afdelingen har Dropbox Business ikke alene fjernet behovet for at vedligeholde FTP-sites,
For IT-avdelingen har ikke Dropbox Business bare eliminert behovet for å vedlikeholde FTP-tjenere,
