BEHOV - oversættelse til Norsk

• behov
• nødvendig
• krav
• trenger
• behovene
• behovet
• trengte
• kravene
• nødvendige

Eksempler på brug af Behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fingerfjederskiver anvendes, hvor der er behov for reducering af støj og vibrationer.
Fingerfjærskiver brukes når det er behov for å redusere støy og vibrasjoner.

Derfor oplever mange ledere et behov for at opgradere deres viden.
Stadig flere ledere kjenner på behovet for å oppgradere kunnskapen sin.

Behov for hjælp til at gøre hverdagens opgaver.
Du trenger hjelp til å utføre hverdagens oppgaver.

Behov for mere fleksible åbningstider.
Ønske om mer fleksible åpningstider.

Koncentreret produkt, der kan fortyndes efter behov, afhængig af rengøringsopgaven.
Konsentrert produkt som kan tynnes ut etter behov, avhengig av rengjøringsoppgaven.

Jeg føler et behov for at give mit besyv med.
Jeg føler trang til å gi mitt besyv med.

Behov ikke for tilstedeværelse af andre lameller.
Ikke krever tilstedeværelse av andre lameller.

Ingen behov for ofrets adgangskode.
Du trenger ikke offerets passord.

Nissan Terrano 2- Intet behov for veje, nok retninger.
Nissan Terrano 2- ikke behov for veier, nok retninger.

Effektiv styring reagerer på menneskers, procesens og teknologiens behov.
Effektiv styring reagerer på behovene til mennesker, prosess og teknologi.

Være med at skabe et behov, der ikke er der endnu.
Vi skal utdanne for behovene som ikke er der ennå.

Oprettelse skrevet-som højre for markedets taler effektivt behov.
Opprette skrevet som rett med behovene i markedet snakker effektivt.

At alle mennesker har behov for på et eller andet plan.
Det behovet har alle mennesker, på et eller annet nivå.

Der er behov for ny og moderne teknologi.
Det krever ny, moderne teknologi.

Høj autonomi- intet behov for konstant menneskelig kontrol over deres arbejde.
Høy autonomi- uten behov for konstant menneskelig kontroll over sitt arbeid.

Intet behov for at investere i lager,
Ikke behov for å investere i lager,

Webbaseret, intet behov for downloads, arbejder også på telefoner, tablets.
Nettbasert, ikke behov for nedlastinger, fungerer også på telefoner, tabletter.

Intet behov for daglige piller eller injektioner.
Ikke behov for daglige piller eller injeksjoner;

Der er ikke behov for vedligeholdelse af det reflekterende materiale inde i Solatube røret.
Det behøves ikke noe vedlikehold av det reflekterende materialet inne i Solatube rørene.

Vi havde behov for at proviantere og bunkre diesel og vand.
Vi måtte proviantere litt, fylle gass og diesel.