BEHOV - oversættelse til Finsk

• tarve
• tarpeet
• tarvitaan
• tarpeiden
• vaatimukset
• tarpeessa
• tarpeitasi
• kysyntää
• tarpeisiin
• tarpeita
• tarvitsee
• tarvitse
• tarvitsevat
• vaatimuksia
• tarpeesta
• vaatimuksiin
• vaatimusten

Eksempler på brug af Behov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

God pleje behov højt uddannet pleje manager.
Hyvä hoito vaatii korkeasti koulutettuja hoitoa johtaja.

Behov for hjælp på niveau 167.
Tarvitsetko apua tasolla 167.

Det bare…- Bare behov omfortrådning.
Se kaipaa vain pientä viritystä.

Behov for trøst og nærhed.".
Kaipaa lohtua ja läheisyyttä.".

Behov hyppigere udendørs,
Tarvitsetko useammin ulkona,

Behov for park, så at sige,
Tarvitsetko puistoon, niin sanotusti,

Du har behov for midlertidige mobile varmeapparater og olie centralvarmeanlæg til afrimning?
Tarvitsetko väliaikaisesti jään sulatukseen siirrettäviä lämmityslaitteita ja öljylämmityskeskuksia?

Behov for hurtigt spredt over the counter-produkter.
Tarvitsetko nopeasti levitä counter tuotteita.

Stort behov for beundring og opmærksomhed.
Kaipaa paljon ihailua ja huomiota.

Behov for hjælp til at finde serienummer og varenummer?
Tarvitsetko apua sarjanumeron ja osanumeron löytämisessä?

Behov for yderligere informationer
Tarvitsetko lisätietoja palvelusta

Behov tilbageholdenhed, mådehold og forsigtighed.
Tarvitsetko pidättyvyyttä, maltillisuutta ja varovaisuutta.

Dine drømme og behov afgør, hvordan dit uddannelsesforløb skal se ud.
Sinun tarpeesi ja tavoitteesi ratkaisee kuinka harjoittelua lähdetään toteuttamaan.

Den tredje søjle omfatter frivillig individuel forsikring, der har til formål at dække andre individuelle behov.
Kolmas pilari käsittää muita yksilöllisiä tarpeita varten perustetun henkilökohtaisen vapaaehtoisen sosiaalivakuutusjärjestelmän.

Derimod har hvidbalancen stadig behov for at blive justeret, da billederne ofte hælder mod det gule.
Toisaalta valkotasapaino vaatii yhä säätöä, sillä kuvista tulee helposti kellertäviä.

Behov med lethed og glæde at give
Tarvitsetko helposti ja ilo antaa

Der er derfor behov for et omfattende internationalt engagement
Siksi vaaditaan laajaa kansainvälistä sitoutumista

Behov presserende økonomiske kredit?
Tarvitsetko kiireellistä taloudellista luottoa?

Behov menneskelige krop for korrekt stofskifte og bloddannelsen.
Tarvitsetko ihmiskehon asianmukaisen aineenvaihduntaa ja hematopoieesia.

Erick Lindgren, behov ikke introduktion.
Erick Lindgren, ei kaipaa käyttöönottoa.