VAATIMUKSET - oversættelse til Dansk

• krav
• standarder
• behov
• kriterier
• specifikationer
• påstande
• normer
• kravene
• kravet
• standarderne
• kriterierne
• standard
• specifikationerne
• behovene
• behovet
• påstandene

Eksempler på brug af Vaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uudessa tekstissä on säädetty paljon tiukemmat vaatimukset muuntogeenisten organismien käytölle ja markkinoille saattamiselle.
Den nye tekst indeholder langt strengere betingelser for brug og markedsføring af genetisk modificerede organismer.

Millaiset vaatimukset olisi asetettava eurooppalaista maksusuoritusmääräystä koskevan hakemuksen sisällölle?
Hvilke bestemmelser skal der opstilles for indholdet af begæringen om EF-betalingspåbud?

Kaikki vaatimusten vaatimukset testituloksia lukuun ottamatta on liitettävä online-hakulomakkeeseen.
Alle krav til krav undtagen testresultater skal vedhæftes til online ansøgningsskemaet.

Tarkista yllä olevasta linkistä vaatimukset, mahdolliset palkat
Tjek linket ovenfor for krav, potentielle lønninger

Nämä vaatimukset esitettiin välittömästi toisen maailmansodan jälkeen.
Disse opfordringer blev fremsat straks efter Anden Verdenskrig.

Joten, mitkä ovat vaatimukset ja ominaisuudet rodun Cane Corso.
Så hvad er de standarder og karakteristika af racen Cane Corso.

Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset maidon ja maitotuotteiden tuontia varten säädetään direktiivissä 2002/99/EY.
Dyresundhedsmæssige betingelser for import af mælk og mejeriprodukter er fastsat i direktiv 2002/99/EF.

Vaatimukset, jotka saattavat saada alkunsa tämän sopimuksen irtisanomisen jälkeen.
Erstatningskrav, der måtte opstå efter denne aftales ophævelse.

Nämä vaatimukset ansaitsevat tukemme.
Disse opfordringer fortjener vor støtte.

Mitkä vaatimukset minun on täytettävä, jotta voin osallistua CMSE®-koulutukseen?
Hvilke forudsætninger skal jeg opfylde for at kunne deltage i kvalifikationen til CMSE®?

Tekniset vaatimukset Palvelun käyttämiseksi.
Tekniske forudsætninger for at anvende Tjenesten.

Kansallisten sääntöjen mukaiset vaatimukset voivat olla erilaisia erityisesti seuraavien seikkojen osalta.
De nationale regler kan især adskille sig med hensyn til krav om.

Tämä johtaa väistämättä muutoksen vaatimukset energiansyöttöjärjestelmään niiden järjestely uusia standardeja.
Dette fører uundgåeligt til en ændring i kravene til strømsystemer, deres aftale med de nye standarder.

Vaatimukset: ei vaatimuksia aikaisemmasta koulutuksesta tai kokemuksesta.
Forudsætninger: Ingen forudgående uddannelse eller erfaringer.

Lisäksi se on tarpeetonta välittömästi julistaa heidän taloudelliset vaatimukset.
Desuden, det er unødvendigt at straks erklære deres finansielle fordringer.

Ellei sieppaaja ole sukulainen, vaatimukset kuullaan pian.
Hvis det ikke er familien, vil kidnapperne henvende sig med krav.

Hänellä on kovat vaatimukset.
Hun har vist høje forventninger.

Euroalueen pankkikorkoja koskevat ekp: n vaatimukset.
Ecb' s krav vedrørende bankrenter i euroområdet.

Kaikki myyntimahdollisuudet syntyy siitä vaatimukset eri yrityksissä.
Alle salgsemner genereres på kravene i forskellige virksomheder.

Sillä pyritään täyttämään tehokkuuden ja eettisyyden vaatimukset.
Det tilstræbes at opfylde et krav om effektivitet og etik.