SEURAAVAT VAATIMUKSET - oversættelse til Dansk

• følgende krav
• følgende kriterier
• følgende standarder
• nedenstående krav
• følgende specifikationer
• følgende betingelser
• følgende normer
• følgende opsætningskrav
• følgende systemkrav

Eksempler på brug af Seuraavat vaatimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos rahoitusvälineet antavat vakuuksia, niiden on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Hvis finansielle instrumenter stiller garantier, skal følgende krav være opfyldt.

Mikäli aluksella on helikoptereiden tankkaus- ja konesuojatilat, seuraavat vaatimukset on täytettävä.
Hvor skibet har helikoptergenoptanknings- og hangarfaciliteter, skal følgende krav opfyldes.

Sen sovellettavat periaatteet on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Dens gældende principper skal opfylde følgende bestemmelser.

Standardisarjaan EN 9100 sisältyvät pääasiassa seuraavat vaatimukset.
EN 9100 omfatter primært de følgende krav.

jos ne täyttävät seuraavat vaatimukset.
det lever op til følgende krav.

Tämä voidaan toteuttaa Java ja/tai C seuraavat vaatimukset.
Der kan gennemføres i Java og/eller C med følgende krav.

Kaikki ruokavaliot naisten harkittava huolellisesti ja tehnyt seuraavat vaatimukset.
Alle kost kvinder bør overvejes nøje og gøres med følgende krav.

koneesi täyttää seuraavat vaatimukset.
hvis din computer har følgende nødvendigheder.

johon liittyvät seuraavat vaatimukset.
som involverer de følgende betingelser.

jotka täyttävät seuraavat vaatimukset.
som lever op til følgende kriterier.

Kunkin komission välimaksun edellytyksenä on, että seuraavat vaatimukset täyttyvät.
Hver mellemliggende betaling foretages af Kommissionen med forbehold af, at følgende krav er overholdt.

Ennen kuin kaikki opiskelijat voidaan hyväksyä valmistumisen suorittamiseksi, seuraavat vaatimukset on täytettävä.
Før en elev kan ryddes til eksamen, skal følgende krav være opfyldt.

Strategisia reservejä koskevien suunnitelmien on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Udformningen af strategiske reserver skal leve op til følgende krav.

Ravitsemuksen periaatteet sisältävät seuraavat vaatimukset, vain seuraamalla, jolla voit nopeuttaa paranemisprosessia.
Næringsprincipperne omfatter følgende krav, kun ved at følge som du kan fremskynde helingsprocessen.

Mielestäni tämän suositellun direktiivin on täytettävä seuraavat vaatimukset: Sen on taattava oikeuksien haltijoille korkean tason suojelu ja tasapuolinen kohtelu.
Efter min mening skal dette anbefalede direktiv opfylde følgende krav: Det skal garantere rettighedshaverne en høj grad af beskyttelse og ligebehandling.

Kuka tahansa, joka täyttää seuraavat vaatimukset, voi aloittaa
Alle, der opfylder følgende kriterier, kan starte

Opiskelijan on täytettävä seuraavat vaatimukset voidakseen tulla päästäkseen kirjanpidon kandidaatiksi TAR UC: ssa:…[-].
Studerende skal opfylde følgende krav for at blive taget i betragtning til optagelse i Bachelor of Accounting( Honours) i TAR UC:…[-].

sellaisia kasviperäisiä lääkevalmisteita varten, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset.
indføres hermed for plantelægemidler, som opfylder alle følgende kriterier.

että se täyttää seuraavat vaatimukset.
at de opfylder nedenstående krav.

mutta se täyttää seuraavat vaatimukset, se oletettavasti toimii uusimman Photoshop CC -version kanssa.
men det opfylder følgende krav, kan du gå ud fra, at det fungerer sammen med den seneste version af Photoshop CC.