KRAVENE - oversættelse til Finsk

• vaatimukset
• tarpeisiin
• edellytykset
• vaatimuksilla
• vaatimuksia
• vaatimusten
• vaatimuksiin
• tarpeet
• tarpeita
• tarve
• edellytyksiä
• edellytysten
• edellytyksistä

Eksempler på brug af Kravene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Landene gjorde sig store anstrengelser for at opfylde kravene.
Jäsenvaltiot ovat nähneet paljon vaivaa täyttääkseen tämän vaatimuksen.

Af lyskæderne opfyldte ikke kravene vedrørende tværsnitsarealet.
Valosarjoista 23 prosenttia ei täyttänyt poikkileikkauksen pinta-alaa koskevaa vaatimusta.

Også inden vi møder kravene.
Jopa ennen vaatimusta.

der opfylder kravene iht. NLGI 2.
jotka täyttävät NLGI 2 -vaatimukset.

Det skyldes primært beslutningsprocessen og kravene om enstemmighed i Rådet.
Tämä johtuu suurelta osin neuvoston päätöksentekomenettelystä ja yksimielisyyttä koskevasta vaatimuksesta.

Dette fag var det eneste, som opfyldte kravene for offentlige affærer.
Vain tämä kurssi täytti vaatimuksen julkishallinnosta.

Kravene til Office 365 ProPlus er de samme som kravene til Office Professional Plus 2016.
Office 365 ProPlus -vaatimukset ovat samat kuin Office Professional Plus 2016 -vaatimukset.

Det gælder også kravene om både demokratisk tilsyn og præjudicielle beføjelser.
Kyse on myös demokraattisen valvonnan ja ennakkotapausoikeuden vaatimuksesta.

Derfor støtter jeg også kravene i dette beslutningsforslag.
Siksi tuen myös tässä päätöslauselmaesityksessä olevaa vaatimusta.

der opfylder kravene i vores firma?
joka vastaa toimistomme vaatimusta?

Mobil 1 ESP Formula 5W-30 opfylder som minimum kravene ifølge ACEA C2 og C3.
Mobil 1 ESP 0W-30 täyttää tai ylittää ACEA C2 ja C3 -vaatimukset.

Opfylder kravene til mindre netværksudstyr i ENERGY STAR 1.0.
Täyttää ENERGY STAR 1.0 -vaatimukset pienille verkkolaitteille.

Her skal bygherren selv definere kravene til entreprenøren.
Rakennuttajan tulee määrittää omat vaatimuksensa urakoitsijan toiminnalle.

Det svenske Arbetsmiljöverket( Arbejdstilsynet) har øget kravene for personsikkerheden for arbejde i krævende miljøer.
Ruotsin työympäristöviranomainen on lisännyt henkilökohtaisen turvallisuuden vaatimusta, kun työskennellään ankarissa ympäristöissä.

Ignorere kravene og slette Manifestus.
Koskevien vaatimusten huomiotta ja poista Manifestus.

Der ville ligeledes blive behov for en større indsats til at indfri kravene på statsstøtteområdet på mellemlang sigt.
Myös valtiontuille asetettujen vaatimusten täyttämiseksi keskipitkällä aikavälillä tarvittiin huomattavia ponnisteluja.

Kravene til silikone fugemasse, men er ikke begrænset til deres mekaniske egenskaber.
Vaatimuksista Silikonitiivisteiden mutta eivät rajoitu niiden mekaanisia ominaisuuksia.

Kravene til effektiviteten på et moderne lager er meget høje.
Nykyaikaisen varaston tehokkuudelle asetettavat vaatimukset ovat erittäin suuret.

Kravene er høje
Odotukset ovat korkealla

Kravene til at starte træningen er et gyldigt CPL SEP klasserettighed( EASA License).
Vaatimuksista koulutuksen aloittaneista ovat voimassa CPL SEP luokkamerkintöineen(EASA License).