VAATIMUKSIIN - oversættelse til Dansk

• krav
• behov
• standarder
• fordringer
• kravene
• kravet
• behovene

Eksempler på brug af Vaatimuksiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

voisi Räätälöinti perustuu vaatimuksiin.
kunne customization baseret på krav.

Sen lisäksi voimme reagoida nopeasti ja joustavasti asiakkaiden ja markkinoiden vaatimuksiin.
Desuden kan vi reagere hurtigt og fleksibelt på kravene fra kunderne og markedet.

Komissio on parantanut esittämistapaa vastatakseen sidosryhmien vaatimuksiin.
Kommissionen har foretaget en række forbedringer for at imødekomme anmodninger fra interessenter.

Koteloratkaisu mukautuu ruoka- ja elintarviketeollisuuden vaatimuksiin.
Kabinetløsning, der er afstemt efter kravene i nærings- og nydelsesmiddelindustrien.

Palvelumme voidaan aina sovittaa asiakkaiden vaatimuksiin.
Vores serviceydelser kan i øvrigt altid tilpasses vores kunders ønsker.

Viestit löysi täydellisen lajittelu kirjeissä vastauksena vaatimuksiin tai ongelmia.
Meddelelser blev opdaget af ved komplet form breve som svar på krav eller problemer.

tai sovelluksia vaatimuksiin.
eller programmer for at opfylde kravene.

Avain myös sisätilojen vaatimuksiin säilyvät.
Nøglen til det indre af kravene forbliver.

Korkea kapasiteetin teollisuuden paristokäyttöinen voimakkaasti kuorma vaatimuksiin monia raskaita tehtäviä sovelluksia.
Industri højkapacitetsbatteri stærkt drevet lastbil til at opfylde kravene for mange tunge opgaver applikationer.

Ja sen tehokkaat ominaisuudet voisivat vastata useimpien käyttäjien vaatimuksiin muokata videoita.
Og dens kraftfulde funktioner kunne tilfredsstille de fleste brugers krav om at redigere deres videoer.

Mutta täällä on päättää, mikä on parempi taskussa ja vaatimuksiin.
Men her bestemmer du allerede hvad der er bedst for din lomme og ønsker.

Mm: n väli keskitason vaatimuksiin;
Mm åbning til krav om middel feltstyrke;

Tulevaisuuden Video grafiikka tekniikka on edelleen parantaa vaatimuksiin tietotekniikkaa.
Future Video grafik teknologi fortsætter med at forbedre for at opfylde kravene i computerteknologi.

tai sovelluksia vaatimuksiin.
eller programmer for at opfylde kravene.

Google Chrome on suunniteltu perustuu vaatimuksiin tehokkuutta ja mukavuutta.
Google Chrome er udviklet på grundlag af kravene om effektivitet og bekvemmelighed.

Tutkimus ja kehitys tuottaa uusia materiaaleja vaatimuksiin modernin teknologian.
Forskning og udvikling fremstille nye materialer til at opfylde kravene fra moderne teknologi.

Lain mukaan tietyn tilanteen vaatimuksiin.
Lov på grundlag af kravene i en bestemt situation.

Tätä asetusta ei etenkään saisi soveltaa maksukyvyttömyysmenettelyssä olevaan velalliseen kohdistuviin vaatimuksiin.
Denne forordning bør især ikke finde anvendelse på krav mod en debitor i forbindelse med insolvensbehandling.

IED suunnittelu vastaa täysin markkinoiden vaatimuksiin ja odotettavissa sisällön,
IED Design reagerer fuldt markedets behov og forventede indhold,

Näihin erityisiin vaatimuksiin olisi sisällyttävä asianmukaisten tietojen esittäminen, vaatimukset neuvonnan soveltuvuudesta ▌ja korvauksia koskevat rajoitukset. ▌.
Sådanne specifikke standarder bør omfatte formidling af passende oplysninger, krav om egnet rådgivning og begrænsning af vederlag. ▌.