TARPEISIIN - oversættelse til Dansk

• behov
• krav
• behovene
• behovet
• kravene

Eksempler på brug af Tarpeisiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siinä se Euroopassa suunniteltu antamaan tarpeisiin verkkojen kehitystä 5G.
Det er det i Europa planlagde at give til de behov, udvikling af netværk 5G.

Seinien ja katon on sovitettu lasten tarpeisiin.
Gulv og væg skal blive matchet med de behov, børn.

Virtuaalinen asema koodattu järjestelmä Irdeto ja Viaccess tarpeisiin operaattori satelliittijärjestelmäperustan Skylink.
Virtuel position kodet systemet Irdeto og Viaccess til brug for operatøren af satellitplatformen Skylink.

Tämä lasit on tyylikkäät lasit suunnitellut yrityksemme tarpeisiin bamboo lasit.
Denne briller er en stilfuld briller designet af vores virksomhed for behovene i bambus briller.

Publishing-Speaking tehokkaasti kirjoitettu ei sopimattomaksi yleisön tarpeisiin.
Udgivelse-talende skrevet effektivt ikke som upassende for behovene hos publikum.

Valinnainen mittatilaustyönä ottelua, tarpeisiin erilaisia vaatimuksia.
Valgfri custom-made armatur, for at opfylde behovene hos forskellige krav.

Johnson Industries tarjoaa valikoiman sallitun kaivosajoneuvoissa tarpeisiin teollisuudelle.
Johnson Industries giver en række tilladte minedrift køretøjer for at opfylde behovene i branchen.

Nämä käytettiin omiin tarpeisiin tai myytiin.
Tækkerørene var til eget brug eller blev solgt.

Elektrofonit ja kasettinauhurit, jotka on suunniteltu erityisesti sokeiden ja näkövammaisten tarpeisiin.
Pædagogiske hjælpemidler og apparater, der særlig er fremstillet til brug for blinde og svagtseende.

Luominen-kirjoitettu oikeus tehokasta viestintää yleisön tarpeisiin.
Oprettelse skrevet-som ret til brug for publikum effektiv kommunikation.

Suuri kapasiteetti erilaisten ihmisten tarpeisiin.
Stor kapacitet til at imødekomme behovene hos forskellige mennesker.

Hallituksen olisi myös kiinnitettävä huomiota humanitaarisen avun ja jälleenrakennuksen tarpeisiin asianomaisilla alueilla.
Regeringen bør også være opmærksom på behovet for humanitær hjælp og genopbygning i de ramte områder.

Julkaiseminen paperi ei sopimattomaksi yleisö puhuu tehokkaasti tarpeisiin.
Udgivelse på papir ikke som upassende for behovene hos publikum taler effektivt.

Analyysi kohderyhmän, jotta voidaan tutkia tarpeisiin asiakkaiden.
Analyse af målgruppen for at studere de behov, dine kunder.

Liian pienet resurssit suhteessa tarpeisiin.
Tilstrækkelige ressourcer i forhold til behov.

Luominen paperi ei sopimattomaksi keskustellessaan onnistuneesti ihmisjoukon tarpeisiin.
At skabe på papir ikke som upassende for behovene hos publikum conversing med succes.

Huoneet on järjestetty erityisesti lasten tarpeisiin.
Værelserne er indrettet specielt til at imødekomme behovene hos børn.

Julkaiseminen kommunikoida tehokkaasti kirjoitettu ei sopimattomaksi yleisön tarpeisiin.
Udgivelse-kommunikere skrevet effektivt ikke som upassende for behovene hos publikum.

Tarkoituksena on edistää ja tarpeisiin AM yhteisöä.
Eksisterer for at fremme og opfylde behovene hos AM samfund.

Verkkoympäristö tarjoaa joustavuutta kiireisten työskentelyalan ammattilaisten tarpeisiin.
Online-miljøet giver fleksibiliteten til at imødekomme behovene hos travle fagfolk.